Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

Don't Let Him Waste Your Time翻

這首歌的歌詞

翻成中文是什麼

不要很奇怪的翻譯

因為用奇摩的語言工具翻起來超怪

英文高手給我解答

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    是這個嗎?

    well you can stay all night if you want to

    you can hang out with all of his friends

    you can go and meet his mother and father

    you better make sure that's where it ends

    cause baby, there is one thing you gotta know....

    let him read your palm and guess your sign.

    let him take you home and treat you fine....

    but baby, don't let him waste your time

    don't let him waste your time

    cause the years fly by in an instant

    and you wonder what he's waiting for

    and then some skinny bitch walks by in some hotpants

    and he's running out the door

    so remember that one thing that you gotta know...

    let him read your palm

    and guess your sign

    let him take you home and treat you so fine

    but baby, don't let him waste your time

    You ain't getting no younger

    and you've got nothing to show

    so tell him that it's now or never

    and then go go go go go!!!

    he can have his space and he can take his time

    and he can kiss ya where the sun don't shine

    baby, don't let him waste your time

    don't let him waste your time...

    如果是的話,就是

    "別讓他浪費你的時間" Jarvis Cocker

    你可以留下來如果你想要的話

    你可以跟他的朋友混在一起

    你可以去見他的父母

    你最好知道哪裡是終點

    因為寶貝,有一件事情你必須知道

    A:

    讓他看你的手象讓他猜

    讓他載你回家照顧你

    但寶貝,別讓他浪費你的時間

    別讓他浪費你的時間

    因為時間過的很快

    你在想他還在等什麼

    然後一個受的要命的女人*走過去

    他跑出門

    所以記得有一件是你必須知道

    A

    你 不會變更年輕

    你也沒什麼東西好看

    所以跟他講現在要不然永遠不

    然後走走走走走

    它可以擁有他的空間跟他的時間

    它可以親你當太陽不再出現十

    寶貝,別讓他浪費你的時間

    別讓他浪費你的時間

    音樂

    http://tw.youtube.com/watch?v=c1oMtwmTaNQ

    Source(s): 翻譯:我 英文歌詞: lyriczz.com 歌: youtube
Still have questions? Get your answers by asking now.