college

翻譯and外國語言 is that same?I want to be translator.But I don't know which subject I should take?

1 Answer

Rating
  • Bruce
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    翻譯 and 外國語言 is that same? No. 翻譯一般指中英翻譯, 而外國語言範圍可以包括日語,西班牙語,德語等等.

    I want to be translator. which subject I should take?

    OUHK 相關課程

    語言與翻譯榮譽文學士 (160學分)

    語言與翻譯高級文憑 (90學分)

    語言與翻譯文憑 (60學分)

    語言文憑 (60學分)

    http://jiujik.scmp.com/jsarticle.php?lcid=HK.B5&ar...

    招職jiujik網介紹:特許語言學會會士 ( Membership of The Chartered Institute of Linguists, MCIL )

    MCIL此專業資格由英國引入,並為香港特區政府承認,有關MCIL的資格及詳情,可登入其網址www.iol.org.uk或持續進修資料庫網頁內對專業團體/特許語言學會香港分會的介紹,根據政府網頁,要擁有MCIL的資格,除了經過總會提名外,一般的途徑是透過考試。特許語言學會舉辦多項專業考試,分別為

    ( 1 ) Final Diploma in English and Chinese ( FDEC )

    ( 2 ) Diploma in Translation ( DipTran )

    ( 3 ) Diploma in English for International Communication ( DEIC ) ( 4 ) Examinations in Languages for International Communication ( ELIC )

    ( 5 ) Diploma in Public Service Interpreting ( DPSI )

    而在香港為政府直接承認的包括 `The Final Diploma in English and Chinese ( FDEC ) Examination' 及 `Diploma in Translation ( DipTran ) Examination'。

    香港考試及評核局雙語傳意國際文憑考試 (報考IDBC)

    International Diploma in Bilingual Communication (IDBC)

    http://www.hkeaa.edu.hk/tc/ipe/mil/

    http://www.scs.cuhk.edu.hk/scs/course/lang/ts/ab/d...

    CUHK IDBC 備試課程 

    Diploma Programme in Interpreting

    The programme is structured in accordance with the syllabus of the International Diploma in Bilingual Communication (IDBC) examination run by the Chartered Institute of Linguists and is designed to prepare local candidates to take Module 4 of the IDBC examination.

    我想報讀一d英文課程,有冇介紹呢??

    http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

Still have questions? Get your answers by asking now.