11111 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問影片中,副歌的幾句英文是在說什麼?

http://tw.youtube.com/watch?v=BsmvFZEXccA

請問 上面演奏曲影片有歌詞的部分!

可以幫我打出來嘛?有點重要

圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_15.gif

1:17 Vocal唱的部分!Thanks!

因為找了好久都找不到那短短的幾句歌詞,所以上來請教各位!

20點附贈~~

Update:

唱起來大概對就ok了!

想在請教他翻成中文是什麼意思...

非常感謝您解決了我的困擾....因為這是最近要去玩的作品。

如果你願意,在晚上之前請 至 小弟開的另一題也是為了 回答這個問題的題目 貼上一樣的回答!

正解也給您,不然移除了可惜喔!謝謝呢~~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    他唱的是:

    "Feel your radiation such sensation inspriation, the taste of your affection sweet temptation fascination"

    2008-12-27 09:29:36 補充:

    inspiration 才對 拼錯 抱歉@@

    2008-12-27 09:47:50 補充:

    "[The rolling](不確定這邊) on the ocean of emotion full of passion show me the direction to your love and affection"

    2008-12-27 11:25:37 補充:

    翻成中文意思是

    Feel your radiation such sensation inspriation

    感覺你的熱力 這麼的激動 激勵

    The taste of your affection sweet temptation fascination

    感受你的愛情, 甜美的誘惑, 如此的有魅力

    The rolling](不確定這邊) on the ocean of emotion full of passion

    海邊上的波動帶著感情 滿滿的熱情

    Show me the direction to your love and affection"

    告訴我怎樣到達你的愛情和感情

    Source(s): 聽好久才聽出來的我QQ
Still have questions? Get your answers by asking now.