Ru asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請英文高手幫忙翻譯英文(急)

請大家幫幫忙˙ˇ˙"

Good Nutrition For Kids & Teens

All parents want their children to be healthy. As elementary school aged children go through remarkable physical changes of all kinds, their food intake becomes a critical aspect of this growth and development. Recent research shows that nourishing food not only makes a child healthier, it makes him emotionally more stable, and it improves school performance. It appears then that paying attention to our children's diets pays high dividends. If only our children thought so, too! Because children tend to rank their parents' views on food along with their unpopular views on curfews, rock music, hair styles, etc., it is up to the parents to, first of all, be clever about insinuating nutritious foods into the family menus and, secondly, take a reasonable but hard line when other approaches fail.

Breakfast

A child in the classroom whose last meat was dinner the night before has gone about sixteen hours without food, and that child is hungry, whether he knows it or not. A nutritious breakfast will provide energy for several hours-until lunch, in fact. Is any kind of breakfast better than no breakfast at all? Unfortunately, no. A doughnut, for example, provides a quick rush of energy that lasts about 40 minutes, about the length of time it takes the youngster to get from the breakfast table to his classroom!

Traditionally, teachers schedule "heavy" subjects, such as reading and arithmetic, during the morning hours, and so it becomes even more important that the child's brain be fueled. The following suggestions have proved helpful in sending youngsters off to school ready to team.

Offer options. "Here's what's for breakfast. You have two choices. Pick one of them." Just be sure that both choices have high nutritive value.

Update:

阿木

我還有還沒貼完的耶

你有即時通嗎

可以請你幫我翻完嗎

這是我的及時

damnit416007

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    面向孩子和青少年的好營養

    全部父母想要他們的孩子健康。 因為初等學齡兒童經歷各種各樣的驚人的物理變化,他們的食品吸入成為一個這發展的關鍵的方面。 新近的研究顯示養育食品不僅使一個孩子更健康,它使他在感情上更穩定, 並且它改進學校性能。 我們的孩子的飲食支付高的股息的注意看起來那時。 如果我們的孩子也如此想﹗ 因為孩子傾向於把他們的父母的意見排列在食品上有他們的不受歡迎的意見關於戒嚴,搖滾樂,髮型,等等,是那些父母的責任,首先,聰明關於暗示的有營養食品進那些家庭選單, 當其他方法失敗時,第二,帶一條合理的但是強硬路線。

    早餐

    在上次肉是晚餐天黑以前已經著手去做16 個小時沒有食品的教室裡的一個孩子, 並且孩子飢餓,無論他是否知道它。 一頓有營養的早餐將為幾頓直到小時的午餐提供熱量,實際上。 確實任何種類早餐比沒有早餐好嗎? 令人遺憾,不。 一個炸面圈,例如,提供持續大約40 分鐘的能量的迅速的沖, 關於時間的長短從早餐桌子到達到他的教室帶年輕人﹗

    道統上,教師計畫" 沉重" 學科,例如閱讀和算術,在早上小時,因此孩子的大腦被加燃料,這變得更重要。 如下建議已經在給給隊準備的學校送別年輕人過程中證明是有幫助。

    提供選擇。 "這是是為早餐的。 你有兩個選擇。 挑他們中的一個。 " 請確信兩選擇有高的營養價值。

    Source(s): 自己 {WORD} 選我! 選我! 選我!
  • 1 decade ago

    良好的營養對兒童與青少年

    所有的父母希望他們的子女健康。作為小學適齡兒童經歷顯著的物理變化的各類食物攝入量成為其一個重要方面的增長和發展。近期的研究表明,食物不僅使孩子健康,這讓他情緒更加穩定,並提高學習成績。看來那麼重視孩子的飲食高度紅利。如果只有我們的孩子也這麼認為!因為兒童往往排名父母的意見,食品連同其不得人心的意見宵禁,搖滾音樂,髮型等,要由父母,首先,是聰明的有關暗示營養食品進入家庭的菜單其次,採取合理的,但強硬的其他方法失敗的時候。

    早餐

    一個孩子在課堂上的肉是晚餐前一天晚上已經約16小時沒有食物,而孩子是餓了,他是否知道或沒有。營養早餐將提供能源了幾個小時,直到午飯,在事實。是任何類型的早餐總比沒有早餐呢?遺憾的是,沒有。阿甜甜圈,例如,提供了一種快速匆忙能源持續約40分鐘,大約耗時太長的小將獲得的早餐桌上,他的課堂!

    傳統上,教師的時間表“重型”科目,如閱讀,算術,在上午的時間,因此變得更加重要的是,兒童的大腦是燃料。以下建議有助於證明派遣青少年去學校準備團隊。

    提供的選項。 “這裡有什麼吃早餐。您有兩個選擇。選擇其中之一。 ”是為了確保萬無一失,這兩個選擇,具有較高營養價值。

    基本上這是由網路翻譯的^^

    你也可以自行翻譯喔!

    網址如下:

    http://translate.google.com.tw/translate_t#

    (字數多用)

    http://www.google.com.tw/ig?hl=zh-TW

    (字數少用)

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.