琋媛 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯 求一小段中翻英...急需~

奶粉是由牛奶製成的,牛奶最重要的營養成份就是蛋白質。

「三聚氰胺」跟蛋白質一樣含有「氮」∼

偷加「三聚氰胺」,製造廠商可以省下牛奶的用量、降低成本。

下面都是「三聚氰胺」,是不是跟奶粉很像?

它沒有味道,所以不容易發現。

-----------------------------------------------------------------------------------

專有名詞:

三聚氫氨:melamine

氮:nitrogen

蛋白質:protein

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Milk powder is made from milk. The most important nutrient in milk

    is protein.

    Melamine contains nitrogen as milk.

    By sneaking melamine into the milk, the manufacturer can save the amount of milk and reduce the cost.

    Below is melamine, doesn’t it look like milk powders?

    It has no taste so it is hard to be found.

  • 1 decade ago

    粉ミルクは牛乳のから製造したので、牛乳の最も重要な栄養の成分は蛋白質です。

    「3がシアンのアミンに集まります」は蛋白質と同じに「窒素」を含みますか?

    カナダ「3がシアンのアミンに集まります」を盗んで、製造メーカーは牛乳の使用量、コストダウンすることを節約して残すことができます。

    次にすべて「3がシアンのアミンに集まります」で、粉ミルクととても似ているのではありませんか?

    それは味がなくて、だから発見しにくいです。

    2008-12-23 22:48:47 補充:

    The milk powder makes in to of and the most important nourishment ingredient of milk is a protein.

    2008-12-23 22:49:28 補充:

    "Three gather Qing An" has "nitrogen" like protein

    2008-12-23 22:49:48 補充:

    Steal to add "three gather Qing An", the manufacturer can reduce the dosage of milk and reduce cost.

    Source(s): ...日文行嗎XD
Still have questions? Get your answers by asking now.