yani asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

十萬火急---有關Wuthering Heights咆哮山莊

1.為什麼Mr.Heathcliff死的前後是開心的?

2. 為什麼 Catherine Earnshaw 死後最後會回來找Mr.Heathcliff?

是原諒他嗎?為什麼會原諒他?

3書中最後的有一句: "wondered how anyone could ever imagine unquiet rest for the sleepers in that quiet earth." 是有什麼含意的嗎?

p.s 還有沒有什麼特別的情節跟含意有表達

謝謝你們的幫助.......感激萬分

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "wondered how anyone could ever imagine unquiet rest for the sleepers in that quiet earth" :

    "令人懷疑到一個睡眠者怎能不平靜地休息在那安靜的地方。"

  • 1 decade ago

    《咆哮山莊》(Wuthering Heights),英國女作家艾蜜莉·勃朗特(Emily Brontë)的小說,也是她唯一的一部小說,於1847年首度出版。當時因為內容對人性醜惡的描寫而遭致非議,被稱為是一本「可怕而野蠻」的書,書中寫盡了寂寥的荒野、偏僻的古堡、粗暴的愛情,氣氛陰霾而深刻,於時人所不容。但是隨著時間的推移,這部小說逐漸的被主流社會所認同,並且被認為是勃朗特姐妹所有的作品中最為出色的一部。艾米麗獨特的氣質,對世界的感悟,對荒原的依戀和描寫,給這部小說增添了獨特的審美意味,這是這部小說明顯不同於維多利亞時代其他小說的原因。其中也繼承了象徵、恐怖和神秘等哥德小說手法。

Still have questions? Get your answers by asking now.