Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

關係代名詞的翻譯 中翻英

1.你正在談論的人是位體育老師。

2.你剛才談論的人是我的父親和我哥哥。

3.我正在等的這個人是湯姆的弟弟。

4.他昨天買的手錶是仿冒品。

5.我們正在談論我們上週看的電影。

6.這是我上星期穿去舞會的毛衣。

7.我不知道Jack問的問題。

8.我昨天在夜市買的那雙慢跑鞋是便宜的。

9.這是我看過最好看的電影。

10.他所做過最糟糕的事情是他批評他女朋友的父母。

11.這些孩子玩的遊戲是危險的。

12.爸爸煮的食物很恐怖。

13.Mr.Carter 談論的人是誰 ?

14.我昨天找的貓不在那裡。

15.他必須是位能講有趣笑話的那種人。

16.在地板上的男人受傷很重。

17.拉開餐廳門的人是Ted。

18.John喜歡這個留短髮的女孩。

19.正在公園慢跑的學生是Nancy的兒子。

20.你昨天找到的錢是我的。

21.Sue上個月買的項鍊在哪裡 ?

22.那個正在穿牛仔褲的消防隊員正在做什麼 ?

23.這部昂貴的電腦很輕。

24.這個被打破的門已經修好了。

25.那個戴眼鏡的商人是誰 ?

一定要用關係代名詞翻譯

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.你正在談論的人是位體育老師。

    The person who you are talking about is a PE teacher.

    2.你剛才談論的人是我的父親和我哥哥。

    The people who you talked about are my father and elder brother.

    3.我正在等的這個人是湯姆的弟弟。

    The person who I am waiting is Tom’s younger brother.

    4.他昨天買的手錶是仿冒品。

    The watch which he bought yesterday is a fake.

    5.我們正在談論我們上週看的電影。

    We are talking about the movie which we watched last week.

    6.這是我上星期穿去舞會的毛衣。

    This is the sweater which I wore to the party last week.

    7.我不知道Jack問的問題。

    I don't know what Jack asked.

    8.我昨天在夜市買的那雙慢跑鞋是便宜的。

    The jogging shoes which I bought at night market are cheap.

    9.這是我看過最好看的電影。

    This is the best movie that I have ever seen.

    10.他所做過最糟糕的事情是他批評他女朋友的父母。

    The worst thing what he has ever done was to criticize his girlfriend’s parents.

    11.這些孩子玩的遊戲是危險的。

    The game which these children played is dangerous.

    12.爸爸煮的食物很恐怖。

    The food which cooked by Father was terrible.

    13.Mr.Carter 談論的人是誰 ?

    who is the person that Mr.Carter talked about?

    14.我昨天找的貓不在那裡。

    The cat that I found yesterday was not there.

    15.他必須是位能講有趣笑話的那種人。

    He must be the kind of person who can talk interesting joke.

    16.在地板上的男人受傷很重。

    The man who laying on the floor has got the serious wound.

    17.拉開餐廳門的人是Ted。

    The man who pulled the door open was Ted.

    18.John喜歡這個留短髮的女孩。

    John liked the girl who keeps short hair.

    19.正在公園慢跑的學生是Nancy的兒子。

    The student who is jogging in the park is Nancy’s son.

    20.你昨天找到的錢是我的。

    The money that you found yesterday is mine.

    21.Sue上個月買的項鍊在哪裡 ?

    Where is the necklace that Sue bought last month?

    22.那個正在穿牛仔褲的消防隊員正在做什麼 ?

    What is the fireman who is wearing the jeans doing?

    23.這部昂貴的電腦很輕。

    The computer which is expensive is very light.

    24.這個被打破的門已經修好了。

    The door which was broken has fixed.

    25.那個戴眼鏡的商人是誰 ?

    Who is the businessman that wears glasses?

    Source(s): 有些不用關代感覺比較順......
  • 1 decade ago

    1. You are talking about people who is a physical education teacher.

    2. You are just talking about my father and my brother.

    3. I am the person, and so is Tom's younger brother.

    4. Yesterday, he bought a watch is counterfeit.

    5. We are talking about last week, we look at the film.

    6. This is my last week of the sweater to wear to the ball.

    7. I do not know Jack asked.

    8. I said yesterday at the night market to buy a pair of jogging shoes are cheap.

    9. This is the best I have seen the look of the film.

    10. He did the worst thing is his criticism of his girlfriend's parents.

    11. These kids play the game is dangerous.

    12.'s Father cooked food is a terrorist.

    13.Mr.Carter talking about the people?

    14. Yesterday, I find the cat is not there.

    15. He has to talk about potential energy is the kind of a joke interesting people.

    16. On the floor of the injured men are very heavy.

    17. Opened the door of the restaurant is Ted.

    18.John to stay like this girl with short hair.

    19. Park was jogging students is the son of Nancy.

    20. You yesterday to find the money is mine.

    21.Sue last month to buy the necklace where?

    22. Wear jeans that are the firefighters are doing?

    23. The light is very expensive computers.

    24. The door has been broken repaired.

    25. Wear glasses that the business people?

    Source(s): GOOGLE翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.