少女時代 單曲Beginning 中文翻譯

最近在整理少女時代的歌曲

但因為只有買專輯沒有買單曲

希望有好心人士分享單曲歌詞本裡《情竇初開 Beginning》的中文翻譯

謝謝

(請不要自行翻譯唷!我想要官方的版本,謝謝!)

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    少女時代 - Beginning

    [제시카] I'm your girl! Do it right now!

    [태연] 그댄 아나요 우리 처음 만난 날 우연처럼 우리는 마주쳤었죠

    [유리] 그렇지만 사실은 내가 기다린 거죠

    [서현] 그대 모습 보고 싶어서 ([태연] 그대 나를 사랑하나요)

    [제시카] 이 느낌이 사랑인가요?

    [All] 그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어

    [수영] 그대여 내게로 와요 I really miss you

    [All] 너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요

    [티파니] I don't care how. 그대를 사랑하니까

    [태연,티파니] I'm your girl. I'm your peach. 그대여 이 순간 내게로 와요

    [윤아] 그대 나를 만나면 맘 설레이나요

    [제시카] 그대 마음 알 수 없어요 Now boy!

    [효연] 다가가면 멀어지고 돌아서면 다가오는

    [써니] 그대 나를 사랑하나요? ([제시카] I wanna make you smile again)

    [태연] 너무 빠른 시작인가요?

    [All] 그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어

    그대여 내게로 와요 I really miss you

    너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요

    I don't care how.

    그대를 사랑하니까

    [제시카,티파니] I'm your girl.

    I'm your peach.

    그대여 이 순간 내게로 와요

    [태연] 헤어지고 집에 오면 벌써 그리워 그대 이름 속삭여봐요

    [제시카] 매일 그대가 보고 싶어 그대 이 순간 내게로 와요

    [티파니] Oh! Oh! Hurry hurry~ now [태연] oh~

    [All] 그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어

    그대여 내게로 와요 I really miss you

    너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요

    I don't care how.

    그대를 사랑하니까

    I'm your girl.

    I'm your peach.

    그대여 이 순간 내게로 와요

    [Jessica] I'm your girl Do it right now !

    [泰妍] 你知道嗎 我們第一次見面的那天 偶然間相遇的我們

    [Yuri] 可是 其實我是在等你

    [珠賢] 因為我想見你 [泰妍] 你愛我嗎

    [Jessica] 這感覺 就是所謂的愛嗎

    [ALL] 從我第一眼見到你 我心中的愛就漸漸擴大

    [秀英] 可以到我這裡來嗎 I really miss you

    [ALL] 我知道過於著急 但我選擇要相信你

    [Tiffany] I don't care how 因為我愛著你

    [Tiffany+泰妍] I'm your girl I'm your beach

    這瞬間 你可以到我這來嗎

    [允兒] 你若見到我 也會緊張嗎

    [Jessica] 我無法感受到你的真心 Now boy !

    [孝妍] 越是靠近就越遠 轉身離開就越靠近

    [Sunny] 你愛我嗎 [Jessica] I wanna make you smile again

    [泰妍] 這樣的開始 太過心急了嗎

    [ALL] 從我第一眼見到你 我心中的愛就漸漸擴大

    可以到我這裡來嗎 I really miss you

    我知道過於著急 但我選擇要相信你

    I don't care how 因為我愛著你

    [Tiffany+Jessica] I'm your girl I'm your beach

    這瞬間 你可以到我這來嗎

    [泰妍] 剛分開回到家 就又開始思念 於是我念起你的名字

    [Jessica] 每天都想見到你 你可以到我身邊來嗎

    [Tiffany] Oh ! Oh ! Hurry Hurry ~ now [泰妍] Oh~

    [ALL] 從我第一眼見到你 我心中的愛就漸漸擴大

    可以到我這裡來嗎 I really miss you

    我知道過於著急 但我選擇要相信你

    I don't care how 因為我愛著你

    I'm your girl I'm your beach

    這瞬間 請你到我這來

    Source(s): 我+網路
Still have questions? Get your answers by asking now.