Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

幫我翻譯一下這段英文

The U.S.-Chona Economic Dialogue(SED).initiared by U.S. Treasury Secretary Henny Paulson and Chinese Vice Premier WU YA in 2006.has improved short-term communication on such issues as currency and product safety.while setting the stage for addressing longer-term challenges.like energy.climate change.and bilateral investment demands.Its potential for an even greater role is significant.even if semiannual meetings are replaced with annual meetings.

1 Answer

Rating
  • Ben
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The U.S.-China Economic Dialogue(SED).initiated by U.S. Treasury Secretary Henny Paulson and Chinese Vice Premier Wu Yi in 2006.has improved short-term communication on such issues as currency and product safety.while setting the stage for addressing longer-term challenges like energy,climate change and bilateral investment demands.Its potential for an even greater role is significant even if semiannual meetings are replaced with annual meetings.

    由美國財政部秘書長亨利包森與中國國務院副總理吳儀在2006年所開啟的美中經濟對話,已經對貨幣及商品安全等議題展開短期但和諧的溝通.這項對話機制也為兩國針對長期性挑戰議題,例如能源 氣候變遷和雙邊貿易談判等建立溝通的舞台.這項對話機制的未來發展是可預期的,其重要性也日益提升.就算是未來年度會談會取代目前兩國所進行的半年性會議也無所謂.

    Source(s): 自己翻
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.