DA asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

無形之中的英文怎說?

如題

無形之中的英文怎說呢?

無形之中英文怎翻譯呢?

急~~

不要翻譯軟體

要正確的

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    形容詞 Invisible 或副詞 Invisibly

    Insurance is one of Britain's most profitable invisible exports.

    保險業是英國獲益最大的無形出口之一。

    形容詞 Inconspicuous 或副詞 Inconspicuously

    The shy girl tried to make herself as inconspicuous as possible.

    那個怕羞的女孩子盡量使自己不被人注意

  • 1 decade ago

    「無形之中」有多種語意, 與前後文有關, 下列單字可擇而用之:

    implicitly

    subtly

    insensibly

    invisibly

    unawares

    gradually

    confidentially

    concealedly

    inconspicuously

    unnoticeably

    obscurely

    indistinctively

    建議版主逐一查字典了解各字之定義與用法.

  • 1 decade ago

    "inattentively" sounds better

  • 1 decade ago

    spontaneous .........................................................

    應該吧

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    "inattentively"

Still have questions? Get your answers by asking now.