HUGO H
Lv 6
HUGO H asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一些手錶材質的英文

我在查懷錶的資料

因為台灣沒有

所以跑去國外看

不過有些英文我不太懂

像它的材質是mineral glass,這是指什麼呢?礦物玻璃= =?

17 jewel winding movement又是什麼?

stainless steel case?沒污點的鋼?純銀?不懂 囧

3 Answers

Rating
  • kent
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    mineral glass,礦物玻璃─一般是指水晶錶面。

    17 jewel ─ 錶裡頭有一些地方易磨損,所以會鑲寶石在其中增加錶的壽命,製造錶時鑲在錶中的寶石數量。

    winding movement ─ 已前在台灣稱自動錶,錶機中有一塊鐵會自動上發條。

    stainless steel case ─ 不鏽鋼外殼。

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    根據ROLEX勞力士手錶之網頁

    http://www.europastar.com/europastar/watch_tech/wa...

    表示mineral glass 這種玻璃, 防止刮傷

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    mineral glass 表示鏡片是一般玻璃, 會刮傷

    17 jewel winding movement 表示機芯裡有17顆紅寶石軸承 ( 任何機械錶都有 )

    stainless steel case不鏽鋼錶殼

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.