髒雪花 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請高手們幫我翻譯聖誕卡片(中翻英)

請高手們幫我翻譯下列ㄉ文章!文法也要正確喔!請翻譯成英文!

To特別ㄉ朋友Ruru:

Ru~sorry~現在才把耶誕卡片給妳,因為剛好你生日嘛!就順便給妳!雖然晚了三天,不過相信你還是會很高興ㄉ!這是我們在國小一起過的最後一次聖誕節了,明年就要畢業ㄌ呢!不過你放心!以後我會連同你的生日禮物一起寄去的!~希望你會喜歡我送的聖誕禮物喔!

Regards

good friend

Lulu

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    To special friend Ruru:

    Ru~sorry~just give you the Christmas card now, because of just right your birthday!Conveniently give you!Although night three day, however believe you to still will is very happy!This was the last Christmas that we led together in the elementary school and would graduate next year!However you trust!Hereafter I will together with your birthday gift send together to of!~Hope you will like the Christmas present that I send!

    Regards

    good friend

    Lulu

    Source(s): 自己
  • 6 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

Still have questions? Get your answers by asking now.