柏伸 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文演講稿(請各位好心人士幫我翻譯一下,過幾日就要上台演講)

局長、各位評審、各位長官、各位學長姐大家好,我來自台西分局台西派出所,名字叫OOO,擔任警員工作,96年基層特考班畢業,服務至今五個多月,深感警察工作頗具挑戰性、也充滿的危險性,時而處理多樣性的任務,工作時數長,深具辛勞性。

上班時聽同事談話內容感到很有趣,在辛苦工作之餘作為調劑身心的方法,增進工作良好的氣氛,大家也樂於工作,同時創造好的績效。

我們派出所內有兩位年紀比我小的學姐,他們對我很照顧也教導很多。一位綽號叫黑皮,不,他還有很多綽號,有叫小黑、ㄚ頭,因為他的皮膚有點黑,而我叫他為可愛的天使;另一位綽號叫鐵齒,因為他裝有牙套,所長說他少根筋,而他工作時認真且努力。儘管他們兩小我7-8歲,我還是叫她們為學姐,並不感到羞愧,因為他們帶領我進入警察工作的領域,我得感謝他們,也要感謝主耶穌。

初入警察工作,有賴長官及前輩的指導,早日熟悉處理案件技巧,同時也看見民眾因為我們的服務而展現出笑容,我的演講到此結束,感謝各位的聆聽。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Bureau chief, each appraisal, the fellow senior officials, fellow school leaders elder sister everybody is good, I from Taiwan west west sub-bureau Taiwan the local police station, the name call OOO, is the police officer to work, 96 year basic unit special examination class graduates, the service more than five months, deeply feels until now police work have the risk which the challenging, also fills, from time to time processes the multiple duties, the productive hours is long, deep pain. Goes to work when listens to the colleague to talk the content to feel is very interesting, when toil the achievement fills a prescription the body and mind method, promotes the work good atmosphere, everybody is also glad to the work, simultaneously creates the good achievements. In our local police station has two ages to be smaller than study the elder sister me, they look after very much to me also teach many. A nickname is called the black skin, he also has many nicknames, has is called black, ㄚ the head slightly, is a little black because of his skin, but I call him for the lovable angel; Another nickname calls the iron teeth, because he is loaded with the tooth socket, manager said his few root muscle, but he works time earnest, and diligently. Although their two empirical ego 7-8 years old, I call them for study the elder sister, does not feel ashamed, because they lead me to enter the domain which police work, I must thank them, must thank advocates Jesus. Initially enters police to work, depends on the senior official and senior's instruction, soon will be familiar with processes the case skill, simultaneously also sees the populace to unfold the smiling face because of ours service, my lecture this conclusion, thanked everybody's listening respectfully

    不用客氣

    Source(s): 奇摩字典
  • 1 decade ago

    Bureau chief, each appraisal, the fellow senior officials, fellow school leaders elder sister everybody is good, I from Taiwan west west sub-bureau Taiwan the local police station, the name call [你的姓名], is the police officer to work, 96 year basic unit special examination class graduates, the service more than five months, deeply feels until now police work have the risk which the challenging, also fills, from time to time processes the multiple duties, the productive hours is long, deep pain.

    Goes to work when listens to the colleague to talk the content to feel is very interesting, when toil the achievement fills a prescription the body and mind method, promotes the work good atmosphere, everybody is also glad to the work, simultaneously creates the good achievements.

    In our local police station has two ages to be smaller than study the elder sister me, they look after very much to me also teach many. A nickname is called the black skin, he also has many nicknames, has is called black, ㄚ the head slightly, is a little black because of his skin, but I call him for the lovable angel; Another nickname calls the iron teeth, because he is loaded with the tooth socket, manager said his few root muscle, but he works time earnest, and diligently. Although their two empirical ego 7-8 years old, I call them for study the elder sister, does not feel ashamed, because they lead me to enter the domain which police work, I must thank them, must thank advocates Jesus.

    Initially enters police to work, depends on the senior official and senior's instruction, soon will be familiar with processes the case skill, simultaneously also sees the populace to unfold the smiling face because of ours service, my lecture this conclusion, thanked everybody's listening respectfully.

Still have questions? Get your answers by asking now.