Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

ZARD的Good-bye My Loneliness歌詞

請問有誰有這首歌的日文歌詞嗎?

漢字盡量翻譯成平假

或是羅馬拼音也形 但是麻煩把漢字部分的羅馬拼音括弧噢!

有中文歌詞更佳!

謝謝囉!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Good-bye My Loneliness

    作曲:織田哲郎

    編曲:明石昌夫

    心(こころ)の奥(おく)を あなたに のぞかれそう

    瞳(め)をそらしても 気(き)づかれそうで

    烟(けむ)る都会(とかい)の Rain drops

    揺(ゆ)らいでいたの

    また独(ひと)りに なるのが怖(こわ)くて

    Good-bye my loneliness

    あなたの胸(むね)に そっと Tenderness

    飞(と)び込(こ)みたいの

    だから今(いま)は そばにいて欲(ほ)しいの

    抱(だ)きしめて 梦(ゆめ)が消(き)える前(まえ)に

    つれない恋(こい)の 行方(ゆくえ)は 季节(きせつ)まかせ

    いつも未来(みらい)が 雨(あめ)でみえない

    霞(かす)む都会(とかい)の Tear drops

    臆病(おくびゅう)になるの

    さめた想(おも)い あたためて欲(ほ)しい

    Good-bye my loneliness

    信(しん)じていても ふたり Faraway

    思(おも)い出(で)になる

    だから今(いま)は そばにいて欲(ほ)しいの

    抱(だ)きしめて すべて 忘(わす)れさせて

    Good-bye my loneliness

    信(しん)じていても きっと Faraway

    思(おも)い出(で)になる

    だから今(いま)は 行(い)かないで欲(ほ)しいの

    抱(だ)きしめて 梦(ゆめ)が消(き)える前(まえ)に

    心底的事快要被你看穿了

    即使避開你的眼眸 也快被你察覺

    煙霧瀰漫都市的 Rain drops

    我曾動搖過

    仍害怕獨自一人

    Good-bye my loneliness

    想悄悄的 飛奔 Tenderness

    投入你懷裡

    所以現在 希望你能在我身邊

    緊抱著我 在這夢消失之前

    對於冷淡的愛情去向 就交付給季節

    未來總是在雨中看不清

    夕陽餘暉都會的 Tear drops

    讓人變的怯懦

    希望你能溫暖那 冷卻的思念

    2008-12-15 13:52:35 補充:

    Good-bye my loneliness

    即使我相信著 我倆 Faraway

    已成回憶

    所以現在 希望你能在我身邊

    緊抱著我 讓我忘記所有的一切

    Good-bye my loneliness

    即使我相信著 那肯定 Faraway

    成為回憶

    所以現在 希望你能在我身邊

    緊抱著我 在這夢消失之前

    Source(s): PTT
  • 6 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

Still have questions? Get your answers by asking now.