anita asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我訂正英文文法,附中文,謝謝

Laser cutting (beam) featuring instantaneously heating characteristic and good light collecting ability is good at sealing the wiper edge while cutting, so the wiper edge is sealed very well.

Laser cutting suits to high density wipers only because the wiper edge will agglomerate after being sealed by instantaneous heat. If the fabric count is not high enough, the fabric will seriously snag.

鐳射封邊具有光線集中及瞬間加熱之特性,所以有非常良好的封邊功能,但僅適用在高密度的擦拭布上,因布邊經瞬間加熱會有硬塊產生,若布的密度不夠,會出現嚴重鉤紗現象。

Update:

不好意思請問一下為什麼不能用will seriously snag 和will agglomerate 而是用will be seriously snaged 和will be agglomerated 呢?

Update 2:

謝謝喔

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Laser cutting features focusing beam and instantaneously heating characteristics , which with excellent sealing loose cloth edge function while cutting, so the wiper edge will be sealed very well.

    Laser cutting is suitable for high density wipers only, otherwise the wiper edge will be agglomerated when being sealed by instantaneous heat, if the fabric’s density is not high enough, it will be seriously snaged.

    2008-12-13 00:02:22 補充:

    因兩種情況都是遇熱產生,經雷射切割後造成,是被動,如無外力即自已會產生這兩種情況,才是主動的,而此文裡可看出是經切割的結果,故應是被動的。

    2008-12-13 01:00:29 補充:

    不客氣!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.