t-shirt這首歌的中文

請各位大大

幫我翻出

Shontelle t-shirt

這首歌的中文歌詞

不是亂翻喔

謝謝

Update:

Tryna decide, tryna decide if i

really wanna go out to night i

im not used to going out without you

im not sure i remember how to.

Gonna be late, gonna be late but,

all my girls gon have to wait cause

i don't know if i like my outfit

iv'e tried everything in my closet.

Update 2:

(Chorus)

Nothing feels right when I'm not with you

sick of this dress and these Jimmy Choo's.

Taking them off cause I feel a fool

tryna dress up when I'm missin you.

im gonna step out this lingerie

curl up in a ball with something Hanes.

Update 3:

and there i lay

with nothing but your t-shirt on(2x)

i gotta be strong, i gotta be strong but I'm

really hurting now that your gone. I

thought maybe I'd do some shopping

but I couldn't get past the door and,

Update 4:

i gotta be strong, i gotta be strong but I'm

really hurting now that your gone. I

thought maybe I'd do some shopping

but I couldn't get past the door and,

Update 5:

now i dont know, now i dont know if I,

ever really gonna let you go.

and I couldn't even leave my apartment

stripped down torn up about it.

Update 6:

(Chorus)

Nothing feels right when I'm not with you

sick of this dress and these Jimmy Choo's.

Taking them off cause i feel a fool

tryna dress up when I'm missin you. (when i'm missing you)

imma step out this lingerie,

curl up in a ball with something Hanes. (oh, ooo)

and there i lay

Update 7:

Nothing feels right when i'm not with you

i'm sick of this dress and these Jimmy Choo's.

Taking them off cause i feel a fool,

tryna dress up when i'm missin you. (cause i miss you)

Imma step out this lingerie

Update 8:

curl up in a ball with something Hanes, (promise if you do)

and there i lay (imma be in bed)

with nothing but your t-shirt on

said i got nothing but your t-shirt on

(cause i wanna be close to you)

Update 9:

with nothing but you t-shirt on (I remember when you liked to see me with

with nothing but your t-shirt on

nothing but your t-shirt on.

hey, lemme tell ya now

nothing but your t-shirt on

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Tryna decide, tryna decide if i

    really wanna go out to night i

    im not used to going out without you

    im not sure i remember how to.

    試著決定,試著去決定

    我今晚是不是真的想跟你出去

    我不習慣跟你一起出門

    我不確定自己記不記得應該怎麼辦

    2008-12-14 06:51:10 補充:

    Gonna be late, gonna be late but,

    all my girls gon have to wait cause

    i don't know if i like my outfit

    iv'e tried everything in my closet.

    快遲到了,我會遲到但是

    我所有的朋友都必須等 因為

    我不知道自己是不是喜歡自己這樣的打扮

    我已經試過所有在我衣櫥裡的衣服

    2008-12-14 07:12:11 補充:

    Nothing feels right when I'm not with you

    sick of this dress and these Jimmy Choo's.

    Taking them off cause I feel a fool

    tryna dress up when I'm missin you.

    當你不在我身邊那感覺一點都不對

    厭煩了這洋裝和Jimmy Choo's(鞋子品牌)

    把它們全部脫掉因為我感覺像個白癡

    每次想你的時候就試著打扮自己

    2008-12-14 07:14:39 補充:

    im gonna step out this lingerie

    curl up in a ball with something Hanes.

    and there i lay

    with nothing but your t-shirt on(2x)

    我要擺脫這件可愛睡衣

    讓自己就蜷縮在Hanes(應該是床具品牌)的懷抱裡

    然後我躺下

    沒有其他只穿著你的T恤

    2008-12-14 07:18:54 補充:

    i gotta be strong, i gotta be strong but I'm

    really hurting now that your gone. I

    thought maybe I'd do some shopping

    but I couldn't get past the door and,

    我要堅強,我必須變得堅強 但是我

    真的在你離開以後覺得很受傷。我

    想 也許我會去逛街

    但我無法走出眼前這扇門

    2008-12-14 07:23:51 補充:

    now i dont know, now i dont know if I,

    ever really gonna let you go.

    and I couldn't even leave my apartment

    stripped down torn up about it.

    我不曉得,不曉得自己 是不是

    真的能有把你放下的那一天

    而我甚至連自己的公寓都走不出去

    就這樣讓自己崩潰 被(悲傷)撕裂

    2008-12-14 07:25:26 補充:

    (chorus)

    Nothing feels right when I'm not with you

    sick of this dress and these Jimmy Choo's.

    Taking them off cause I feel a fool

    tryna dress up when I'm missin you.

    (副歌)

    當你不在我身邊那感覺一點都不對

    厭煩了這洋裝和Jimmy Choo's(鞋子品牌)

    把它們全部脫掉因為我感覺像個白癡

    每次想你的時候就試著打扮自己

    2008-12-14 07:26:52 補充:

    im gonna step out this lingerie

    curl up in a ball with something Hanes.

    and there i lay

    我要擺脫這件可愛睡衣

    讓自己就蜷縮在Hanes(應該是床具品牌)的懷抱裡

    然後我躺下

    2008-12-14 07:28:32 補充:

    Nothing feels right when I'm not with you

    sick of this dress and these Jimmy Choo's.

    Taking them off cause I feel a fool

    tryna dress up when I'm missin you.

    im gonna step out this lingerie

    當你不在我身邊那感覺一點都不對

    厭煩了這洋裝和Jimmy Choo's(鞋子品牌)

    把它們全部脫掉因為我感覺像個白癡

    每次想你的時候就試著打扮自己

    我要擺脫這件可愛睡衣

    2008-12-14 07:34:10 補充:

    curl up in a ball with something Hanes, (promise if you do)

    and there i lay (imma be in bed)

    讓自己就蜷縮在Hanes[床具品牌]的懷抱裡((如果你發誓

    然後我躺下((我會在床上

    with nothing but your t-shirt on

    said i got nothing but your t-shirt on

    (cause i wanna be close to you)

    沒有其他 只穿著你的T恤

    我除了你的T恤以外沒有其他

    ((因為想靠近你

    2008-12-14 07:40:31 補充:

    with nothing but you t-shirt on (I remember when you liked to see me with

    除了穿著你的T恤以外 沒有其他((我還記得那時你喜歡看到我穿著

    with nothing but your t-shirt on

    穿著你的T恤 沒有別的

    nothing but your t-shirt on.

    沒有別的 只有你的T恤

    hey, lemme tell ya now

    nothing but your t-shirt on

    嘿,讓我告訴你

    沒有別的了 只有你的T恤

    Source(s): 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己~呼~總算翻完了XD
Still have questions? Get your answers by asking now.