D asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

自我介紹中文翻譯英文

由於期末考其中一大題要用英文自我介紹

自己已是先用中文寫好了

煩請各位是否能幫我翻譯成英文呢

謝謝

翻譯內容:

大家好!

我的中文名字叫***,英文名字叫******

家庭有6個成員

家中排行老三

家庭和樂融融

個性隨和大方

善於行政.文書方面的項目

目前為自己訂定三個目標

英文日文能有所突破

工作商更積極負責

希望自己能一一去達成

讓自己有所成長

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Hello everybody ! My Chinese name is called ***, English name to be called the ****** family to have in 6 member families to be situated the third child family and the harmonious individuality amiable is good at the administration naturally. The copy clerk aspect's project present schedules three goal English Japanese for oneself to be able to have the breakthrough work business to be more positive is responsible to hope that he can 11 achieve oneself is had the growth

    2008-12-12 18:55:47 補充:

    以上就是翻譯

    希望能幫助你。

  • Anonymous
    1 decade ago

    Hello everyone!

    My name is ***, English name is ******

    6 family members

    Ranking third home

    Family and Le Rongrong

    Generous easy-going personality

    Chief good at. Instruments project

    At present, for their own set three objectives

    English to Japanese breakthrough

    Are responsible for the work of the more active

    Want to be able to reach

    So that their growth has

  • pearl
    Lv 7
    1 decade ago

    提供你參考,希望對你有幫助喔:

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...

  • 1 decade ago

    Everybody is good! My Chinese name is called ***, English name to be called the ****** family to have in 6 member families to be situated the third child family and the harmonious individuality amiable is good at the administration naturally. The copy clerk aspect's project present schedules three goal English Japanese for oneself to be able to have the breakthrough work business to be more positive is responsible to hope that he can 11 achieve oneself is had the growth

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.