有關 of 的英文文法

Question

看到一個句子

Expanding the production of and trade in goods and services

問題: of 存在的理由是什麼?

(我的文法概念很弱， 希望可以得到清楚的回答，謝謝網友們)

Answer 1

Favorite Answer

expanding the production of and trade in goods and services

擴張貨品與服務之生產量與貿易規模

這一整行不是完整的句子, 而只是個分詞或動名詞片語, 有下列二者合併而成:

Expanding the production of goods and services

Expanding the trade in goods and services

當二者用and合併時, 因紅色片語二者與受詞"goods and services"之間的介系詞不同, 故須保留各介系詞.

這樣版主應已清楚其結構了?

Source(s): 自己; 文法

Answer 2

of就是<的,屬於>

例句:One of the legs of the table is broken.

桌子的一條腿壞了。

Source(s): http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=o...