Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

機械相關英文翻譯 ( crusher )

想請各位高手翻譯以下這段粉碎機相關需求的英文

感謝協助

I am looking to shred textiles in the form of rags, wipes and spillage booms. These vary in size but the rags and wipes are usually no more than 30cm squared. Booms have a circumference of about 10cm and a length of about 2000 to 3000cm. We are not looking to process a great deal no more than 3 to 5 tonnes per hour.

1 Answer

Rating
  • JAMES
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I am looking to shred textiles in the form of rags, wipes and spillage booms.

    我正想(採購/取得)切成碎片狀 擦拭和(機器 設備)溢出阻隔(防漏出)(用)的紡織品

    These vary in size but the rags and wipes are usually no more than 30cm squared.

    (這些紡織品須)具各種不同尺寸 但是碎片狀和擦拭狀(用)通常小於30公分見方

    Booms have a circumference of about 10cm and a length of about 2000 to 3000cm.

    阻溢漏(用的)則有寬10公分和長度約 2000到3000公分

    We are not looking to process a great deal, no more than 3 to 5 tonnes per hour.

    我們不要求大量產能 每小時不超過3到 5噸

Still have questions? Get your answers by asking now.