ruru6514 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中!請幫我看看這篇文章

2. Classification and production of infectious industrial waste in Taiwan

2.1. Data collection

There was no output evaluation or analysis of current output status available for infectious industrial waste in Taiwan. Therefore, in this study, we utilized the output evaluation of statistical data of infectious industrial waste from the Department of Health and EPA. Some of the statistics and analysis were based on the data reported by medical units during year 2003 and 2005 using the Industrial Waste Control Center Report System of EPA, ROC.

In this study, we summarized the classification, control regulations, and treatment of infectious industrial waste in Taiwan. The estimated total infectious industrial waste enabled us to provide the government with suggestions about how to administer optimal industrial waste management strategies in the future.

Update:

請盡量口語化且翻譯軟體翻的文法有點不順喔

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    2. Classification and production of infectious industrial waste in Taiwan

    2.1. Data collection

    There was no output evaluation or analysis of current output status available for infectious industrial waste in Taiwan. Therefore, in this study, we utilized the output evaluation of statistical data of infectious industrial waste from the Department of Health and EPA. Some of the statistics and analysis were based on the data reported by medical units during year 2003 and 2005 using the Industrial Waste Control Center Report System of EPA, ROC.

    In this study, we summarized the classification, control regulations, and treatment of infectious industrial waste in Taiwan. The estimated total infectious industrial waste enabled us to provide the government with suggestions about how to administer optimal industrial waste management strategies in the future.

    翻譯為↓

    2. 感染工業廢料的分類和生產在臺灣

    2.1。 數據收集

    沒有對輸出電流狀態的產品評估或分析可利用為感染工業廢料在臺灣。所以,在這項研究,我們運用了感染工業廢料統計數據的產品評估從健康和EPA的部門。某些統計和分析根據醫療單位報告的數據在年期間2003年和2005年使用EPA, ROC工業廢料控制中心報告系統。

    在這項研究,我們在臺灣總結了分類,控制感染工業廢料的章程和治療。

    Source(s): ㊣我㊣
  • 1 decade ago

    2.感染工業廢料的分類和生產在臺灣

    2.1. 搜集數據

    沒有對輸出電流狀態的產品評估或分析可利用為感染工業廢料在臺灣。 所以,在這項研究,我們運用了感染工業廢料统計數據的產品評估從健康和EPA的部門的。 某些統計和分析根據醫療單位報告的數據在使用EPA工業廢料控制中心報告系統, ROC的年期間2003年和2005年。

    在這項研究中,我們在臺灣總結了分類,控制感染工業廢料的章程和治療。 估計的總感染工業廢料使我們提供政府以關於怎樣的建議在將來執行優選的工業廢料管理

    Source(s): 英文字典
Still have questions? Get your answers by asking now.