Anonymous

請幫我翻譯英文自我介紹~急~~~

我的名字叫***,今年30歲,家裡有4位成員,先生及二位可愛的女兒,平日休閒喜歡聽音樂、看電視。曾任職於xx公司擔任近5年總機職務,做事認真負責。

非常感謝貴公司給我這個機會參加這次的面試,如有幸能進入貴公司服務,全力以赴,善盡職責,為公司盡力付出。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    您好, 以下為我的翻譯,請參考;還有翻得不好之處請高手多多指教!

    My name is ***; I'm 30 years old now; there're 4 people in my family, including my husband and 2 lovely daughters. Listening to music and watching TV are my favorites at free time.

    I was very responsible for the position as Operator about 5 years long.

    I'd much appreciate this opportunity for interview with you; if lucky to be part of your members, I'd do my best and contribution to company for sure.

  • pearl
    Lv 7
    1 decade ago

    提供你參考,希望對你有幫助喔:

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...

Still have questions? Get your answers by asking now.