rox asked in 商業與財經保險 · 1 decade ago

主要關於保險的英文翻譯

我想請問以下這幾句要怎麼英文翻譯

1.我已具有中華民國之全民健保身分

2.我不具有中華民國之全民健保身分

3.我選擇將全民健保改至學校加保

4.我選擇仍繼續於原保險單位續保

5.我要加保團體平安保險

6.我不要加保團體平安保險

另外還有幾個:

7.若有機會遞補為正取學生,我確定會就讀。

8.操行成績

9.上學期不含抵免之所選修的學分

10.以下為您的學籍資訊

謝謝囉!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. I had all the people of health insurance identity Republic of China.

    2. I do not have all the people of health insurance identity Republic of China.

    3.I choose all the people health insurance change to the school additional insurance.

    4.I chose still continued to renew in the original safe unit.

    5.I want the additional insurance association to insure safely.

    6. I do not want the additional insurance association to insure safely.

    7.If has the opportunity to fill vacancies in order for the regularly enrolled student, I determined that can go study.

    8.Conduct result.

    9.On the semester including does not offset and remit the school grades which takes as an elective.

    10.The following is your school register information .

    如果有錯誤

    請您見諒.

Still have questions? Get your answers by asking now.