promotion image of download ymail app
Promoted

laugh v.s smile 的差別??

laugh我知道意思是: 笑

他的同義字是:smile

這兩者有什麼差別或區分嗎

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    laugh 笑

    smile 微笑

    中文上面就有差異 通常沒笑到開口出聲音 就是微笑smile

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    對啊,大家都說的對,除此之外

    laugh at是有在笑別人的意思,

    但如果尼用laugh with就是和別人一起笑(沒有嘲笑的意思)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    我覺得吼~

    laugh就是那種

    大笑 一直哈哈哈的那種

    smile就感覺比較

    文雅 就神秘的微笑一樣

    沒有出聲音 只是嘴角上揚那種

    提供參考˙ˇ˙

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    laugh v.(出聲)笑

    e.x:1.laugh heartily~開心的笑

    2.laugh silently to oneself~獨自暗暗的笑

    3.Don't make me laugh~別笑死我

    smile v.(指不出聲只用臉部表情的)微笑

    e.x:1.She never smiles~她從不笑

    2.smile sweetly~笑的甜

    3.She smiles on her children~

    她望著孩子微笑

    *關於 laugh at 和 smile at 的用法:

    ~smile at 對象(表事務)

    e.x:He is able to smile at misfortune.

    他能對不幸一笑置之~

    ~laugh at v.嘲笑~

    e.x:No body likes to be laughed at.

    沒有人喜歡被人嘲笑

    Source(s): 英文字典加和翻譯員的討論~
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    laugh 就是笑, 無分好壞意 (也許開懷大笑, 也許是譏笑, 也許只是

    輕輕一笑都可是 laugh)

    但 smile 是懷有好意的淺笑

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    laugh是大笑

    smile是微笑

    laugh at有取笑嘲弄的意味,

    smile at則沒有

    Source(s): 我是英文老師
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.