公司面試英文自我介紹,能幫我翻譯嗎?

近期要到公司去面試,怕他們臨時要我用英文自我介紹,可以幫我翻譯出我想說的話嗎?

如下:

各位面試官好,我的名字叫XXX,很高興我已經通過初試,而取得到XX公司的複試資格。

我畢業於XX大學,機械與自動化工程系。

在學校所學的並非是傳統的機械,而是與電機做結合來達到機電整合的效果。

在高中的科系為控制科,整體方面是以電子電機為主軸,所以機械的專業則是進入到大學才開始接觸。

因此我在整個理工方面的領域上都有涉獵到。

誠至的希望能成為貴公司的一份子,也希望貴公司能給我有發展的舞台,我將會盡我所能的勝任這份工作,謝謝!

大致上就是如此,急切需要,先謝謝大家的幫忙

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Various potential surfaces examination official is good,

    my name is called XXX, was very happy I already through the preliminary test, but obtained to XX company's second examination qualifications.

    I graduate from XX university, the machinery and the automated engineering department.

    Is the traditional machinery which by no means studies in the school, but makes the union with the electrical machinery to achieve the mechanical and electrical conformity the effect. In high school's branch department is the control branch, the overall aspect is take the electronic electrical machinery as a main axle, therefore machinery's specialty is enters to the university only then starts to contact.

    Therefore I have in the entire technical aspect's domain browse.

    2008-12-12 18:56:55 補充:

    以上就是翻譯

    希望能符合你的需求。

Still have questions? Get your answers by asking now.