asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯兩句話(中翻英 勿台式英語)

請幫我翻譯一下

"我還是想當妳的心情垃圾桶"

"我還是想分享我們的人生"

可以把兩句話並在一起!!

請不要台式英語= =

謝謝喔!!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我還是想當妳的心情垃圾桶"

    I still want to be your rubbish bin when you want to dump your feelings

    "我還是想分享我們的人生"

    I still want to share our life together

Still have questions? Get your answers by asking now.