Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

辣妹過招的台詞(關於跳聖誕舞)

辣妹過招裡他們在跳聖誕舞前,Janis跟Regina說的那段話(要他交換位置的台詞)有人知道嗎???

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    呃... 不知道你是不是指Gretchen...

    Janis 並沒有要跟他換位置...

    他是Cady的朋友 (總是跟Damian 在一起的那個女生)

    Regina: Gretchen, switch sides with Cady.

    芮吉娜:格雷琴,和凱蒂換邊

    Gretchen: But I'm always on your left.

    格雷琴:可是我一直都是在你左邊啊

    Regina: That was when there were three of us, and now the tallest go in the middle.

    芮吉娜:那是我們只有三人的時候,現在最高的應該站在中間

    Gretchen: But the whole dance will be backwards.

    格雷琴:那整個舞蹈都會反過來

    Gretchen: I'm always on your left.

    格雷琴:我一直都是在你左邊啊

    Regina: And right now you're getting on my last nerve. Switch.

    芮吉娜:你快激怒我最後一根神經囉,快換過來

    然後這段影片有包含那段台詞

    http://tw.youtube.com/watch?v=O_DMB7Ygr4Y

    Source(s): 電影《辣妹過招》、YouTube
Still have questions? Get your answers by asking now.