me asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文解釋 敬請幫忙.....10點

有關於飯店系統的資料

請勿使用翻譯機直翻 謝謝

As the study is grounded in soft systems theory, it broadly follows Checkland's approach.'5 Such an enquiry 'begins with a Mess',16 this seeming to be an apt descrip- tion of YM given the previous discussion of definitions, theories and models. Stage 2 usually involves a rich picture of the situation from which emerge patterns. In this instance, a rich picture was developed through case study analysis conducted in a number of hotels. Each of the hotels was part of either a large (top ten) UK hotel chain or an international hotel chain.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    As the study is grounded in soft systems theory, it broadly follows Checkland's approach.'5 Such an enquiry 'begins with a Mess',16 this seeming to be an apt description of YM given the previous discussion of definitions, theories and models.

    因為該研究是建立於軟系統理論基礎上, 所以大致上是依循崔克蘭法則 (註5) (Checkland是英國蘭卡斯特大學教授, 是軟系統理論的發表者). 根據先前對於定義, 理論, 及模型的討論, 這種 "以混亂開始" 的調查 (註16), 似乎是個對於收益管理相當恰當的描述.

    Stage 2 usually involves a rich picture of the situation from which emerge patterns. In this instance, a rich picture was developed through case study analysis conducted in a number of hotels. Each of the hotels was part of either a large (top ten) UK hotel chain or an international hotel chain.

    第二階段通常包括一個可浮現某種模式的問題狀況 "豐富圖". 在此實例中, 我們依據多個飯店的個案研究分析來產生一個 "豐富圖". 這裡面每家飯店要不是大型 (前十大) 的英國連鎖飯店其中一員, 就是國際連鎖飯店的成員.

    我查了查網路, 所謂“軟系統理論”(SSM, Soft Systems Methodology) 指的是一種運用系統思考解決非系統問題的技術. 是在1981年, 由英國蘭卡斯特大學 (University of Lancaster) 的Peter Checkland 教授所公開發表的理論, 用來探尋人類社會複雜混亂的非技術性問題. 你可以參考以下網頁.

    http://www.12manage.com/methods_checkland_soft_sys...

    http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_Systems_Methodol...

    http://www.amazon.com/Systems-Methodology-Action-P...

Still have questions? Get your answers by asking now.