What does makulit ka talaga Mean?
- Anonymous1 decade agoFavorite Answer
Straight from wikipedia:
Makulit: Describing a person who teases someone, often in a physical way but could also be verbal. A type of playfulness that is considered a positive attribute.
From the pilipino # KULIT from ULIT, which means repetitive, repeat) Notes: synonyms: elvish, impish, mischievous, playful, prankish, rascally, teasing,
I think this is a great word that should be incorporated in the English language. I have not found an english word that quite catches the spirit of this word. It describes a kind of playfulness that friends in the Filipino culture consider a positive attribute. However, there is a second definition to it that begins to get closer to the english word of mischievous; a type of annoying playfulness.
Can also mean "Bother" or "Annoy" e.g. with lots of questions
- [✯]StoneCold3:16Lv 41 decade ago
"Ka Talaga I think Means "You're Crazy"
Because I remember that Ka is You're, and Talaga means Crazy, Stupid, ect.
(my aunt uses "Talaga" alot when I mess up or do something insane xD.
BUT im not sure what Makulit means...=[ sorry!Source(s): I am Mostly Filipino xD I am REALLY sorry if it is not what it means, My main lang is English, but if I was born in the Philipines my Offical Lang would be Tagalog. But I just hear and learn words from my aunt. =]
- 1 decade ago
i'm a filipino so i can translate that for you correctly and i still know my tagalog
makulit means naughty
ka means you
talaga means really
so the sentence in english is you are really naughty
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- Anonymous1 decade ago
I think << Do you speak Tagalog ?? >> or something like that in that language. It's a filippino dialect FYI which has a Spanish influence as well as Malay.Source(s): I used to speak it a little but am not << pluent >> :(
- zenLv 61 decade ago
you're really naggingly irritating.
(not necessarily a negative comment. Depends on the context)
- paulLv 44 years ago
- 1 decade ago
you are very important