這句英文該怎麼寫呢？

Question

我想要跟外國客戶說明

"我們的商品放在盒子裡的數量較少是為了避免損傷."

這句英文該怎麼寫比較好呢？

請各位大大幫我解惑囉

thanks a lot!

Answer 1

Favorite Answer

To prevent causing damage or breakage to the merchandises, we pack less quantity into the box(or package)

or

We pack less quantity into our box(or package) to prevent the merchandises(or goods) from getting any damage or breakage.

hope it will help =]

Source(s): me, live in washington for 7 years

Answer 2

To avoid causing any damag to the goods, we pack less quantity into box (or carton).

Source(s): 自己