Elin asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文的Call money是什麼意思?

英文的Call money是什麼意思?

http://asia.news.yahoo.com/081204/3/3t0xb.html

在網路上看到這則新聞 看不懂

在此請教懂的人幫我解答

advertisement

Thursday December 4, 12:15 PM

India call money-06.10-06.20 pct Dec 4

Dec 4 (Reuters),Call Money at 0945

TIME Market range

0900 06.00-06.15

0910 06.10-06.20

0920 06.10-06.20

0930 06.10-06.15

0945 06.10-06.20

OPEN : 06.00-06.15

HIGH : 06.20

LOW : 06.00

ADVERTISEMENT

PVS CLOSE : 06.10-06.20 The indicative call rates are contributions from ABN Amro, Andhra Bank, AXIS Bank, Bank of America, Bank of Baroda, Bank of India, Canara Bank, J P Morgan Chase, Citibank N.A., Corporation Bank, Calyon Bank, Indusind Bank, ICICI Bank, ICICI Securities & Finance Bank of India (IDBI), IDBI Bank Ltd, Jammu and Kashmir Bank, Punjab National Bank, Societe Generale, Standard Chartered Bank, State Bank of India, Union Bank of India, ING Vysya Bank, BNP Paribas, HDFC Bank, P&S Bank etc.

For call money rates from individual Banks/FIs, double click on.

For contributions contact Bangalore RRU (080) 4135 6505 fax : +91 80 4135 6307 e-mail: rru.data@thomsonreuters.com or related news, double click on one of the following codes: [SNS] [SNI] [DNP] [IN] [MMT] [ASIA] [EMRG] [DBT] [LEN] [RTRS]

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    英文的Call money是什麼意思?

    解答: 透支的意思!!

    新聞文翻譯為:

    廣告

    星期四12:15 12月4日, PM

    印度電話金錢06.10 06.20 pct 12月4日

    (路透社) 12月4日,在0945的透支

    时间 市场范围

    0900 06.00-06.15

    0910 06.10-06.20

    0920 06.10-06.20

    0930 06.10-06.15

    0945 06.10-06.20

    開放 : 06.00-06.15

    高 : 06.20

    低 : 06.00

    2008-12-04 14:58:11 補充:

    因為寫不下分為兩段補充..

    PVS关闭: 06.10-06.20表示呼叫费率是從ABN Amro, Andhra银行,軸银行,美国银行的貢獻,巴洛達,银行银行印度、Canara Bank, J P Morgan Chase, Citibank N.A., Corporation银行、Calyon银行, Indusind银行, ICICI银行,

    2008-12-04 14:58:29 補充:

    ICICI证券&印度(IDBI), IDBI有限公司银行,查謨和克什米爾银行、旁遮普邦国家银行、Societe Generale,標準被特許的银行、国家银行印度,印度、ING Vysya银行、BNP Paribas, HDFC银行, P&S银行等联合银行財務银行。

    為從各自的銀行或FIs的透支率,雙擊。

    Source(s): 自行網路查詢.., 自行網路查詢, 自行網路查詢
  • Anonymous
    7 years ago

    想到這行上班的妹妹,可以先加我的聯絡方式,

    我們先聊聊,我會了解一下妳想入行的原因跟妳目前的情況

    這樣東昱才能知道要怎麼幫助小姐,也方便為小姐們規劃。在來就是為小姐們做簡單的市場分析,讓妳瞭解之後,在讓妳考慮自己是否有入行的需要。

    不會去欺騙或免強妳做妳不願意的事情之後,接下來就是碰個面、做個簡單的面試。酒店工作主要還是依照外在條件、去區分妳適合上的店家,所以面試必要的喔。

    這樣才可以為你做更準確的分析,在見面的過程裡我會依照妳的外型和妳所希望的程度,

    提供適合妳的店家,讓妳去做選擇。

    參考資料:

    酒店小姐&酒店經紀酒店上班實錄

  • 1 decade ago

    Thanks for your answer !!!!

  • 1 decade ago

    這是放款利率. Call Money 應該是 "放款"的意思而不是透支.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Lv 5
    1 decade ago

    沒有錯,是透支。而且不可以直接翻譯啦,甚麼呼叫錢,我的天!!

Still have questions? Get your answers by asking now.