英文高手~拜託幫幫忙囉~有點小急

天啊~聽到你快來台灣,我真的有快嚇死的感覺,準備豁出去了啦~

你問到重點了,因為我們有個同學出國去玩所以英文課停了一個月,沒什麼進展.

對了,我會帶著翻譯機的~哈哈哈(你有很緊張嗎?)

你真的都離不開高爾夫,連照片都是~

看到你的照片第一印象就是你好白喔~你不是常打高爾夫嗎?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    天啊~聽到你快來台灣,我真的有快嚇死的感覺,準備豁出去了啦~

    Oh, my goodness. On hearing that you are going to arrive Taiwan, I am a little shocked.

    你問到重點了,因為我們有個同學出國去玩所以英文課停了一個月,沒什麼進展.

    You have mentioned the point that we hadn't attended class for almost one month since one of our classmates went abroad.

    對了,我會帶著翻譯機的~哈哈哈(你有很緊張嗎?)

    Well, by the way, I will take my dictionary. Ha ha ha. (Are you nervous?)

    你真的都離不開高爾夫,連照片都是~

    You always take your golf with you, right? Even in your photos.

    看到你的照片第一印象就是你好白喔~你不是常打高爾夫嗎?

    While seeing your photo, I'm impressed with that you do have a fair skin.

    But you always play golf, don't you?

    大大您好~應該是幫您翻成英文吧!如果是的話,希望有幫到您唷^^

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.