英聽報告求幫忙中翻英...急...！

Question

明天一個英聽報告要交...但是對英文卻一竅不通...求哪個高手大大可以幫我翻譯一下這篇文章....今天晚上11.00以前要..急急..拜託了！

每個人都應該要吃維他命C，維他命C是重要的.
I will tell you about three points why eeryone should eat.
第一，它可以促進膠原的形成和鐵質的吸收.
第二，它可以維持骨骼和牙齒的生長.
第三，它可以讓傷口愈合加快.

但如果不補充維他命c的話會讓人感到虛弱.
First of all,如果我們沒吃維他命c,可能會得到壞血病，造成體重減輕，容易疲勞！
Second of all,如果我們沒吃維他命C，會讓白血球減少，容易生病，抵抗力下降！
Third of all,如果我們吃太多維他命c，可能會導致腎結石，腸胃不適.
Finally,我們可以吃馬鈴薯，青椒，菠菜來攝取維他命c.

小真 · Accepted Answer

Everyone should eat vitamin C, vitamin C is important. 
I will tell you about three points why eeryone should eat. 

First, it can promote the formation of collagen and iron absorption. 
Second, it can maintain the growth of bones and teeth. 
Third, it can speed up wound healing. 

But if we do not add vitamin c, then people will feel weak. 
First of all, if we did not have vitamin c, may be scurvy, caused by weight loss, fatigue! 
Second of all, if we did not have vitamin C, will reduce the white blood cells, susceptible to diseases, decreased resistance! 
Third of all, if we eat too much vitamin c, may lead to kidney stones, gastrointestinal discomfort. 
Finally, we can eat potatoes, green peppers, spinach intake for vitam
in c.


抱歉電腦當當的有需要補充的話我在打你˙˙
謝謝

Anonymous · Answer

我提供免費電腦問題諮詢:02-29405818

我只要是~電腦維修~電腦重灌~電腦問題~修電腦~重灌win7~xp重灌~都是找他們

他們到府服務非常方便!!

或是加LINE因該會比較快唷!!~

ID:gmepc168

希望能幫到你

可以跟他們聯絡看看

評價很高...你可以試試看!!^^

電話:02-29405818

或者加LINE~直接線上詢問也可以!

ID:gmepc168

希望能幫到你

http://tw.serviceplus.yahoo.com/booth/seller/Y0193898792

零度空間 · Answer

翻譯如下:

Everyone should eat vitamin C, vitamin C is important. 
I will tell you about three points why eeryone should eat. 
First, it can promote the formation of collagen and iron absorption. 
Second, it can maintain the growth of bones and teeth. 
Third, it can speed up wound healing.

But if we do not add vitamin c, then people will feel weak. 
First of all, if we did not have vitamin c, may be scurvy, caused by weight loss, fatigue! 
Second of all, if we did not have vitamin C, will reduce the white blood cells, susceptible to diseases, decreased resistance! 
Third of all, if we eat too much vitamin c, may lead to kidney stones, gastrointestinal discomfort. 
Finally, we can eat potatoes, green peppers, spinach intake for vitamin c.

愛貓米妮 · Answer

Everyone should eat vitamin C, vitamin C is important. 
First, it can promote the formation of collagen and iron absorption. 
Second, it can maintain the growth of bones and teeth. 
Third, it can speed up wound healing.

But if we do not add vitamin c, then people will feel weak. 
First of all, if we did not have vitamin c, may be scurvy, caused by weight loss, fatigue! 
Second of all, if we did not have vitamin C, will reduce the white blood cells, susceptible to diseases, decreased resistance! 
Third of all, if we eat too much vitamin c, may lead to kidney stones, gastrointestinal discomfort. 
Finally, we can eat potatoes, green peppers, spinach intake for vitamin c.
http://www.cwt.idv.tw/jforum/posts/list/798.page
可做參考
參照看看

英聽報告求幫忙中翻英...急...！

4 Answers