Pomelo191 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

in the way和on the way的用法差異?

如題..

請問一下in the way和on the way的用法差異?

這兩個片語是各用在哪種地方或句型?

像..當方法講時..當路途講時..等等..該用IN還是ON..?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    in the way 是指擋路

    Ex. You are in my way. 你擋到我了

    或是說某種方法

    Ex. I live in an ordinary way. 我生活地很平常.

    on the way 是指在路上

    Ex.I am on the way home. 我在回家的路上

    兩者應該沒有互通的意思唷

    Source(s): 自己
  • RY
    Lv 6
    1 decade ago

    in the way:

    in the way 可延伸為 in one's way,作 「阻礙、妨礙」解。

    Example: Her private life got in the way of her further studies.

    她的私生活阻礙了深造學業。

    換一個字 in a way 作 in an extent 解,意謂 「還算‧‧‧」。

    Example: This work is well done in a way.

    這項工作作得還算不錯。

    on the way:

    on the way 即 in progress, moving along in one's course 作

    「進行中」、「路途中」解。

    Example: My parents are on the way home after hours.

  • 1 decade ago

    ON是解釋在路上~

    IN是解釋方法~

    WAY有2種解釋

    因該是這樣~

    不確定><"

Still have questions? Get your answers by asking now.