Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

news report翻譯

十優狀元哀求 讓爸爸活下去

當不少人憂心一場金融海嘯會捲走財產之際,其實沒有甚麼比失去生命更加可怕。八月於會考 取得十優佳績的皇仁書院 中六生吳國輝,其父親吳志韜去年突告患上急性血癌 ,接受骨髓移植後近日卻出現排斥,急需尋找新的合適骨髓續命。眼見父親飽受病魔折騰,這名孝子昨與家人公開呼籲港人驗骨髓救父,父親的病更令他體會生命的脆弱,決心將來要懸壺濟世,並專注腫瘤及癌症科發展。

plz幫我翻譯呀!急

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    When many people are worried about a financial tsunami will be swept away

    property at a time , in fact, nothing more terrible than the loss of life.

    Examination on August 10 to obtain excellent performance of Queen's

    College Health sixth John Ng, Wu Zhitao his father last year, suffering from

    sudden acute leukemia, bone marrow transplant but after the recent rejection

    of the urgent need to find new suitable bone marrow life. Seeing his father

    who toss about the disease, the child with his family yesterday called on the

    people of Hong Kong public inspection Jiufu bone marrow, but also his

    father's illness experience of the fragility of life, is determined to

    Xuanhujishi in the future, and focus on the development of tumors and

    cancer section.

  • Anonymous
    1 decade ago

    Ten superior foremost people in the field entreat to let daddy go on living

    When a many person anxiety finance Tsunami will whirl away the property, what actually won't have to lose the life to be more fearful. In August obtains ten superior good results in the area-wide student examination in the emperor kind academies six to live the Wu splendor, his/her father Wu Zhitao considered suddenly last year suffers from the acute leukemia, after accepting the marrow transplanted, recently actually presented the repel, sought for the new appropriate marrow to continue the life urgently needed. Saw with own eyes that the father fully suffered illness to toss about, this loyal son yesterday examined the marrow with the family member public appeal people of Hong Kong to rescue the father, father's sickness makes him to realize that the life the frailty, was determined must practice medicine in the future provides relief, and dedicated tumor and cancer branch development.

  • 1 decade ago

    When a many person anxiety finance Tsunami will whirl away the property, what actually won't have to lose the life to be more fearful. In August obtains ten superior good results in the area-wide student examination in the emperor kind academies six to live the Wu splendor, his/her father Wu Zhitao considered suddenly last year suffers from the acute leukemia, after accepting the marrow transplanted, recently actually presented the repel, sought for the new appropriate marrow to continue the life urgently needed. Saw with own eyes that the father fully suffered illness to toss about, this loyal son yesterday examined the marrow with the family member public appeal people of Hong Kong to rescue the father, father's sickness makes him to realize that the life the frailty, was determined must practice medicine in the future provides relief, and dedicated tumor and cancer branch development.

Still have questions? Get your answers by asking now.