大便 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯這一小段英文! 英翻中(急)

Mountaineering

Mountaineering is the collective term used to describe alpine activities and includes many types of climbing, expedition planning, backpacking, navigation, and other wilderness travel skills and knowledge. Participants should be able to understand the role that careful planning and pre parathion play in deter-mining the success of a mountaineering expedition

麻煩幫忙一下! 要人工翻譯喔!

不要翻譯軟體!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Mountaineering登山運動

    Mountaineering is the collective term used to describe alpine activities and includes many types of climbing, expedition planning, backpacking, navigation, and other wilderness travel skills and knowledge.

    登山運動是一個集合名詞,用來描述高山活動和許多種類的攀登、探險計畫、背包徒步旅行、航行、及其他也外旅遊技巧與知識。

    Participants should be able to understand the role that careful planning and pre parathion play in deter-mining the success of a mountaineering expedition.

    參加者必須要能夠了解,在一個成功的登山探險中,謹慎計畫與事前準備扮演著一個非常重要的角色。

    Source(s): 我自己打的~沒有用翻譯機= =+
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    登山

    登山是被用于的集體用语描述高山活動并且包括上升的許多类型,遠征計劃,挑運,航海和其他原野旅行技能和知識。 參加者應該能瞭解在確定登山遠征的成功的仔細的計劃和前對硫酮戲劇的角色.

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    原本:

    Mountaineering

    Mountaineering is the collective term used to describe alpine activities and includes many types of climbing, expedition planning, backpacking, navigation, and other wilderness travel skills and knowledge. Participants should be able to understand the role that careful planning and pre parathion play in deter-mining the success of a mountaineering expedition

    翻譯:

    登山

    登山是被用於的集體用語描述高山活動並且包括上升的許多類型,遠征計劃,挑運,航海和其他原野旅行技能和知識。

    參加者應該能了解在確定登山遠征的成功的仔細的計劃和前對硫酮戲劇的角色。

    登山是件好事啊!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    登山

    登山是被用于的集體用语描述高山活動并且包括上升的許多类型,遠征計劃,挑運,航海和其他原野旅行技能和知識。 參加者應該能瞭解在確定登山遠征的成功的仔細的計劃和前對硫酮戲劇的角色

    Mountaineering Mountaineering is the collective term used to describe alpine activities and includes many types of climbing, expedition planning, backpacking, navigation, and other wilderness travel skills and knowledge. Participants should be able to understand the role that careful planning and pre parathion play in deter-mining the success of a mountaineering expedition

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.