這首英文歌的歌詞 ?

有一個人她的網誌用的音樂我很喜歡

第一句好像是

twenty houese in the world

eighty peopel watvh a TV show

(我不知道單字打的正不正確喔..)

然後什麼什麼的 ~

可以給我這首歌的歌名歌詞嗎

如果可以的話再給我翻譯

我會很謝謝你的 ><

喔 對了 這是她網誌的網址

http://www.wretch.cc/blog/peachnote

可以去聽看看參考歐

p.s 真的很好聽ˇ

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    曲名: Paper Mache 混凝紙漿

    原唱:Rita calypso

    歌詞:

    Twenty houses in a row 20棟房子排一直線

    Eighty people watch a TV show. 80個人看著電視秀

    Paper people, cardboard dreams, 紙人, 紙板夢

    how unreal the whole thing seems... 這全看起來多不真實呀

    Can we be living in a world made of paper mache? 我們可能住在個混凝紙漿建構的世界嗎?

    Everything is clean and so neat. 每件事都如此的乾淨與合適

    Anything that's wrong can be just swept away. 哪件事做錯了就把它掃一邊

    Spray it with cologne, and the whole world smells sweet. 噴上古龍水, 整個世界聞起來都甜蜜

    Ice cream cones and candy bars, 冰琪淋甜筒和糖果棒

    swings, and things like bicycles and cars... 搖擺的步伐就像腳踏車與汽車

    There's a sale on happiness: "快樂"在特價拍賣了

    You buy two, and it costs less. 你買了兩個,好便宜!!

    Can we be living in a world made of paper mache? 我們可能住在個混凝紙漿建構的世界嗎?

    Everything is clean and so neat. 每件事都如此的乾淨與合適

    Anything that's wrong can be just swept away. 那件事做錯了就把它掃一邊

    Spray it with cologne, and the whole world smells sweet. 噴上古龍水, 整個世界聞起來都甜蜜

    Read the papers. Keep aware 讀讀報紙,保持意識

    while you're lounging in your leather chair. 因為你正在皮沙發上舒服地躺著

    And if things don't look so good, 如果事情看起來不那麼的好

    shake your head and knock on wood. 搖搖你的頭求求好運吧!!

    Can we be living in a world made of paper mache? 我們可能住在個混凝紙漿建構的世界嗎?

    Everything is clean and so neat. 每件事都如此的乾淨與合適

    Anything that's wrong can be just swept away. 那件事做錯了就把它掃一邊

    Spray it with cologne, and the whole world smells sweet. 噴上古龍水, 整個世界聞起來都甜蜜

    like paper mache. 像混凝紙漿的世界

Still have questions? Get your answers by asking now.