Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文Evalution agreement用語

請問下面這句的意思

It is expressly understood that, expect as otherwise provided herein, this Agreement shall not by implication or otherwise be construed as grant of a license or option for a license to A-company, or as requiring either Party to enter into any further agreement.

感謝您~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    除非在本合約內有提及,否則很明確地,不論是暗示或其他方式,本合約都不能被解釋為授與A公司執照、也不能被解釋為給A公司執照之選擇,也不能被解釋為要求任何一方加入更進一步之合約

    Source(s): 我自己的翻譯
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.