ivy asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

有關Excel函數的問題?

我想做一份有關菜單的資料,基本的菜名及英文翻譯都有了,但我希望能有個功能,就是我只要打上兩個字以上,能套用上我菜單上的名字的,都能show出來,請問,函數有此功能嗎?若我沒記錯是不是可用Vlookup呢?

Update:

中文菜名英  譯

XO醬刺螺軟絲Stir Fried Whorl Meat and Cuttlefish

XO醬炒玉帶Work Seared Scallop & Seafood in X.O. Sauce

XO醬鮮玉帶Fresh Scallops in Xo Sauce

XO醬響螺龍貝Sauteed Clams and Scallops with X.O. Sauce

九層塔茄子Stir-Fried Eggplant with Basil

以上是表格的內容"中文菜名"B欄,"英譯"C欄

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    基本上,若用打上三個字就出現中英文菜名,倒是不可能!

    因為你的前三個字都是XO醬,

    建議還是用代號來做!

    亦即在中文菜名前再加個編號,而你只要打上編號數字就可以完成你要的內容。

    假設

    A1儲存格:0001

    B1儲存格:XO醬刺螺軟絲

    C1儲存格: Stir Fried Whorl Meat and Cuttlefish

    A2儲存格:0002

    B2儲存格:XO醬炒玉帶

    C2儲存格:Work Seared Scallop & Seafood in X.O. Sauce

    A3儲存格:0003

    B3儲存格:XO醬鮮玉帶

    C3儲存格:Fresh Scallops in Xo Sauce

    ......以此類推

    你只要在A20儲存格輸入001

    在該公式旁B20輸入下列公式:

    =VLOOKUP(A20,$A$1:$A$19,2,0)

    在C20旁輸入下列公式:

    =VLOOKUP(A20,$A$1:$A$19,3,0)

    即可得

    2008-11-25 21:33:10 補充:

    假設你覺得輸入編號,還是不方便,就得用清單方去去做...

    就得按功能表

    「資料」「驗證」,會跳出個對話框,在「設定」部份,在儲存格內允許選項選「清單」,把你的中文菜名做為清單內容,即可每次要看就用選單挑選。

    若要數筆,則將該欄複製起來,往下貼上!

  • 1 decade ago

    想學習Excel,這裡有篇文章值得你參考

    http://tw.group.knowledge.yahoo.com/pc-what/articl...

Still have questions? Get your answers by asking now.