promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中文翻英文

A:明年暑假你有什麼計畫

B:我要去墾丁

A:有誰要去

B:我女友還有一些朋友

A:墾丁有什麼好玩的

B:香蕉船.水上摩托車.大力水手

A:那你們晚上要住哪呢

B:夏都酒店

A:為什麼ㄚ

B:因為在海角七號裡面有看過

A:那大概要花多少錢呢

B:一個人大約六千

A:那我可以加入你們嗎

B:不行

A:那真是太可惜了

B:哈~開玩笑的

A:你太過份了

B:別生氣,你沒聽過宰相肚裡能撐船嗎

A:那好吧,算我一份

緊急

請高手幫我翻成英文

一定要正確哦><"

可以順便提供我翻譯的程式嗎?

要正確的翻譯哦︿︿#

謝謝啦

Update:

有點怪怪的捏= =

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A:明年暑假你有什麼計畫

    A: What is your summer vacation next year plan

    B:我要去墾丁

    B: I'm going to Kenting

    A:有誰要去

    A: Who would go to

    B:我女友還有一些朋友

    B: my girlfriend and some friends

    A:墾丁有什麼好玩的

    A: What is the fun of Kenting

    B:香蕉船.水上摩托車.大力水手

    B: banana. Motorbikes water. Popeye

    A:那你們晚上要住哪呢

    A: That night, you have to do Zhuna

    B:夏都酒店

    B: summer hotel

    A:為什麼ㄚ

    A: Why ㄚ

    B:因為在海角七號裡面有看過

    B: Cape because there are seen on the 7th

    A:那大概要花多少錢呢

    A: That is probably how much it

    B:一個人大約六千

    B: one about six thousands

    A:那我可以加入你們嗎

    A: I can join you here

    B:不行

    B: No

    A:那真是太可惜了

    A: That's a pity

    B:哈~開玩笑的

    B: Kazakhstan to the joke

    A:你太過份了

    A: you too much

    B:別生氣,你沒聽過宰相肚裡能撐船嗎

    B: Do not be angry, you heard right prime minister goes to punting

    A:那好吧,算我一份

    A: Well, count me a

    http://translate.google.com.tw/translate_t#

    可做參考

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    看看

    http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

    參考

    http://www.ptsgi.com/chinese_tw2/dictionary/down.h...

    看看

    http://www.dreye.com/tw/

    參考

    http://www.jkforum.net/thread-228399-1-1.html

    做參考

    參考看看

    有問題再詢問

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.