中文翻英文-文章

有人可以幫我翻這篇文章嗎?文法要正確,句子不用太難、太長,可以在12月中旬回覆給我嗎?謝謝各位~

饅頭的由來

早在春秋時期,中國人便以開始將發酵後的麵糰蒸制食用,稱之為酏食,由於當時磨尚未出現,因此並不流行。漢朝時,由於磨已廣泛應用,蒸制的麵食也隨之流行於全中國各地,當時統稱為「餅」。

作法:

1.全部放入攪拌機中攪拌至均勻光滑.

取出分割49-50g/個.(約可分18-19個)

2. 麵糰和好,先放置約3小時 (烤箱溫度 35-50C),發酵約2-3倍大。

3. 再切割你要的大小

4. 放入蒸籠中發酵15分

5. 水煮滾後以中火蒸約10分鐘馬上開蓋

材料:

中筋麵粉450g 細砂糖75克 沙拉油1T 1t

速發酵母1t 1/2t 泡打粉1t 1/2t

老麵105克 鮮奶265g

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Method:

    1. puts in the mixer to stir evenly completely to smooth. Takes out divides 49-50g/. (approximately separable 18-19)

    2. The pasta becomes reconciled, lays aside the approximately 3 hours first (oven temperature 35-50C), ferments approximately 2-3 time of big.

    3. Cuts the size which again you want

    4. Puts in the steamer to ferment for 15 points

    5. After the water boils, steams the approximately 10 minutes by the medium baking temperature to uncap immediately

    Material: Muscle bread flour 450g fine white granulated sugar 75 gram salad oil 1T 1t fast sourdough 1t 1/2t baking powder 1t 1/2t old surface 105 gram fresh milk 265g

    我也不知道對不對 因為不是我翻的

    Source(s): 電腦翻的
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    如果還有其他大大可以幫忙我,請幫我翻譯文章裡的第一段

    饅頭的由來

    早在春秋時期,中國人便以開始將發酵後的麵糰蒸制食用,稱之為酏食,由於當時磨尚未出現,因此並不流行。漢朝時,由於磨已廣泛應用,蒸制的麵食也隨之流行於全中國各地,當時統稱為「餅」。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.