聖靈所結的九種果子的英文是甚麼

仁愛、喜樂、和平、忍耐、

恩慈、良善、信實、 溫柔、節制

這9種聖靈所結得果子,在聖經裡的英文是甚麼呢?

請知道的弟兄姐妹可以幫我解答一下,謝謝!

2 Answers

Rating
  • 阜錪
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    其實,英文的聖經章節如下:

    "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control." (Galatians 5:22)

    加拉太書五章22節

    所以,仁愛love、喜樂joy、和平peace、忍耐longsuffering、恩慈 kindness、良善goodness、信實 faithfulness、 溫柔gentleness、節制self-control

    如樓上所說,fruit是單數而不是複數,我們的確可以說聖靈的果實,其實說9個果實或九個味道都是後來詮釋,因為聖靈是自由的,豈是有限人理智可以理解的嗎?其重點還是在大寫S,(Spirit),即聖靈的果實是來自神,不是來自人。說明了神是愛的神、喜樂之神、和平之神、忍耐之神、恩慈之神、良善之神、信實之神、溫柔之神、節制之神!

    神既然有神性,卻願意給我們分享他的神性,我們透過基督能確實在我們的生命結出聖靈的果實。

  • 1 decade ago

    仁愛:Love

    喜樂:Joy

    和平:Peace

    忍耐:longsuffering

    恩慈:Kindness

    良善:Goodness

    信實:Faithfulness

    溫柔:Gentleness

    節制:Self-control

    Source(s): 中英對照聖經(新約全書)
Still have questions? Get your answers by asking now.