German experts needed for translation please.....?

I need to translate the following. Please only if your a native german speaker could you answer

1. My school is very good. There are 1000 teacher and pupils, two sports halls and a big field

2. i think my school is a great school. The teachers are very good and here i can learn the best (am besten learnen kann)?

3. My first period begins at 8:30 and each one of the five periods lasts one hour. Some of the lessons are boring however it is mainy ok

4. I plan to do a-level (in der zukunft) which means staying at school

5. my dream job would be a ..lawyer as i like law and the pay also sounds good

6. In september i hope to still be at school starting my a-levels

7. my work experience was in a youth centre where people help youths

8. I got there at 10:00 and spent all day at a desk learning about the job

9. i found my work experience very boring as it did not do anything

10. i do not have a job yet as i am still focused on school

1 Answer

Relevance
  • Dahlia
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1 Meine Schule ist sehr gut. Es gibt 1000 Lehrer und Schüler, 2 Turnhallen und ein großes Fußballfeld.

    (I translated "field" as football field)

    2 Ich finde, dass meine Schule großartig ist. Die Lehrer sind sehr gut und ich kann hier am besten lernen.

    3 Meine erste Stunde beginnt um halb neun und jede der 5 Unterrichtsstunden dauert jeweils 60 Minuten. Manche sind langweilig, aber alles in allem okay.

    4 Ich möchte mal Abitur machen, was bedeutet, dass ich weiterhin zur Schule gehen werde.

    5 Mein Traumberuf wäre Anwalt, da mich das Recht interessiert und die Bezahlung klingt auch gut.

    6 Ich hoffe, dass ich im September noch an der Schule bin, um mit meinem Abitur zu beginnen.

    7 Ich habe Arbeitserfahrung in einem Jugendzentrum gesammelt, wo man Jugendlichen hilft.

    8 Ich war um 10 Uhr morgens dort und verbrachte den Tag an einem Schreibtisch, wo ich mich mit dem Job vertraut gemacht habe.

    9 Das Praktikum war ziemlich langweilig, da ich dort nichts zu tun hatte.

    10 Ich habe noch keinen Job, da ich mich noch auf die Schule konzentriere.

    Source(s): native speaker
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.