【疑問】如何編寫好的英文作文?

如何編寫好的英文作文?

我想這是大家一直有著的疑問。尤其像我,在國外留學的學生,更無法了解英文作文的寫法,每次盡心盡力的編寫,但都無法合老師的意,分數欄裡總是會 "紅" 跡斑斑,因此,我想問問大家:【如何編寫好的英文作文?】

據我所知

英文作文就有如國文作文般,應有著起承轉合。在國文中,題目一給,大家的靈感就會隨之而來,不費吹灰之力。但在編寫英文作文時,不但要翻譯心中的靈感,不時還要檢查文法及結構上的錯誤,更困難的是,國外留學生的英文字彙中,新奇及有深度的字簡直是少的可憐,更不用談及成語和諺語了!老師上課常常教導,寫作文要有一個 180o 轉淚點,但平常國文作文就不是寫的很好的我,寫英文下,真是雪上加霜、火上加油呀!

發表言論

在這邊,我希望每個人可以把自己的見解,寫下來,和其他人一起好好討論,分享自己的經驗,也希望大家可以常常回到這裡,看看新的回應,給予新的回答,謝謝。

Update:

假如結構像第一樓的所說:無需起承轉合,要開門見山將文章主題講出來,這點是我不知道的,謝謝。

但我想要比較詳細的內容,比如 有那些寫法、文法用法、詞彙用法、之類等等的,這些都希望可以講的詳細一點,因為平常在國外留學,這些老師有講到,帶我的英文底子不是很好,無法詳細的明白老師的意思。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我本來也跟你有一樣的困擾,很用心的撰寫一篇文章,

    就算文法再完美,用的單字再有深度,怎樣都拿不到高分,

    後來我才知道,整個文章的架構是重點。

    英文作文絕對不是用中文作文的方式來進行,

    也不會有所謂的起承轉合,

    基本上英文作文格式將文章分為三大部分:

    Introduction、body、conclusion。

    Introduction裡面要包含hook吸引讀者注意,要有thesis statement說明論點或立場。

    body裡面要有 main idea、supporting idea

    最後要用conclusion來重述你的論點。

    所以,先思考你寫作的方向,列出hook、thesis statement、main idea、supporting idea,再利用這四要素來深入寫作,用supporting idea來支撐main idea,最後把握住thesis statemen來做結論(conclusion)就可以了!

    另外,你提到的180度轉淚點,就我之前寫作課老師的說法,

    比較像是提出一個相反的idea,最後論述為何這個idea不適用,

    進而來強化原本idea的力量。

    文法跟詞彙就要靠個人功力了,

    我覺得多閱讀對文法跟詞彙真的有幫助,

    每天看英文報,有事沒事找本英文小說來看看,

    自己真的會發覺慢慢的進步中。

    加油!

    Source(s): 自己經驗,之前上的iWriting課程:http://www.iwriting.com.tw/
  • 1 decade ago

    我剛來也是有問題,不過我本身在台灣作文成績就Okok,也因為從來沒有真正學過如何寫作文,就沒有被台灣寫作文方式給限制住(好事!)真的是要詞句要很會捏,不然寫出不好作文

    因為我最近作文越來越難些,要上大學哩囧

    非常同意sammickey關於架構的事情,可是我覺得架構不是最重要的!!你本身要將你ideas 表達出來是最重要~

    對!沒錯!要有intro, body, and conclusion

    可是不要學小學或國中生一樣寫5段落作文(囧

    那已經是給小孩子做的嘞

    在高中大學已經快要拿不到高分拉(囧

    ˊˇˋ跟你們講憋,我們畢業寫作考試評分的方式

    ideas 40%!!! (想法構想,要好好表達出來才有分阿

    organization 20% (文章架構格式

    style 20%(什麼種文章,述說文..等

    convention 20% (文法句型拼字等等

    IDEAS

    美國人很喜歡鼓勵你先prewrite(先寫),brainstorming 一下

    把你可以想到關於這topic的東西都寫下來,單字也好詞句也好

    只要想到的都寫下來巴!

    可以寫pro跟con(同意你主題的,不同意你主題的)

    就是你的ideas

    這段時間他們建議用15分鐘,prewrite/brainstrom!(沒時間就不要拉)

    *read the writing situation and directions. Take note of your ADIENCE(想想你的聽眾是誰)Choose a side, and list all the pros. Make a list of counter argument to be expected (what will the "other guy say") and how will you defend your reasons. List the emotional appeal (用感情打動聽眾!) or think of an anecdote(a story or example) to defend your point.*

    我以前老師教過用 logical appeal, emotional appeal , 跟 ethical app

    eal..可是這是說用在類似speech上面比較好用,當然你很會寫作文哩你就可以都用巴!

    *After you brainstorm, create a TOPIC SENTENCES to guide your paragraphs(做主題句巴~領導你的文章)

    STYLES & ORGANIZATION

    *DON'T forget your audience(不要忘記你的聽眾唷)

    *Try to include one of the following organizational styles:compare & contrast(比較對照), cause& effect(有因果關西), problem& solution(問題根解答), or chronological(依照時間排下來).

    *use one of these methods: (for preference)(以下是寫的架構)

    (架構是ooo-ooo-ooo(我將文章分3部分),在架構下面寫的3個箭頭--->是解說那3部分

    1. intro:logical argument-counter argument-conclution:emotional/anecdote

    -->you argument, lots of ideas, facts and supports

    -->the counter argument with your defense

    -->conclusion(include emotional appeal &/or anecdote, story, or example)

    2. intro-both sides of the argument, conclusion

    -->intro, lots of ideas, facts and supports

    -->present both sides of the argument( clearly stating/defending your view)

    -->conclusion(include emotional appeal &/or anecdote, story, or example)

    2008-12-02 09:26:48 補充:

    3.intro, supporing ideas, conclusion

    -->intro, both sides of the idea, the problem & your belief

    -->supports, lots of ideas & facts

    -->conclusion (include emotional appeal &/or anecdote, story, or example)

    2008-12-02 09:27:01 補充:

    4. intro, anecdote, conclusion

    -->intro, lots of ideas, facts, supports

    -->anecdote to support ideas

    -->conclusion with emotional appeal

    2008-12-02 09:27:16 補充:

    CONVENTIONS

    *盡你最大的能力正確拼寫字,文法跟符號,最好將contractions 寫出來,(像是it's=it is)

    *寫比較Complex一點,不要只是普通句子)

    introductory phrase-像是in fact

    appositives,descriptive phrase,use colon,semi-colon, use, and, or , but

    *米字裡面的英文轉載於我的自己做的畢業考試筆記*

    *因為字數太多有些英文就刪掉哩,中文是自己翻譯,很多沒翻譯,有問題,再問巴!我會補充的!*

    Source(s): 我, 我,字數太多, 我,字數太多, 我,字數太多
  • 1 decade ago

    英文作文的寫法與中文的結構完全不一樣, 如果照中文的起承轉合的寫法保證是慘不忍睹, 因為東西方因文化的差異表達的方式就不一樣, 東方人喜歡拐彎抹角, 所以才會有起承轉合, 總是在最後的結論才說出重點.

    西方人喜歡開們見山, 所以作文的第一句就是整篇作文的精華, 第一句寫得好就佔盡優勢, 以下的各段其實就是在說明第一句.例如中文常出現的我的志願:

    I want to be a great man when I was a child. 第一句一定就是把自己的志願說出來, 接下來才去說明你為什麼想成為一位偉人

    A great man can do a lot of things to help others and to change the world.

    接下來就說明你如何實現這個願望

    I must study harder than anybody to accumulated enough knowledge.

    I also must have very good communication skill and have the personality of leadership.

    最後當然是希望能夠實現

    Hopefully, my dream can be true.

    基本上用類似的邏輯來寫, 這是中文作文的起承轉合是不同的.

    Source(s): 好多年前一位大學英文老師在英文課說過的話
Still have questions? Get your answers by asking now.