Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

康橋
Lv 5
康橋 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

緊急詢求德文翻中文

Dabei finden sich einfhlsame Balladen gleichermaen im Programm wie musikalische Verbrechen la „No Limits“.

請問有人知道這句德文應該如何翻譯成中文較為順暢嗎?? 謝謝!!

Update:

einfhlsame 修正為 einfühlsam

gleichermaen修正為 gleichermaßen

la 修正為 à la

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dabei finden sich einfühlsame Balladen gleichermaßen

    im Programm wie musikalische Verbrechen à la „No Limits“.

    在節目中 當您感受民歌之時 您也發現到音樂罪惡的無限!

Still have questions? Get your answers by asking now.