政諺 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急急急誰可以幫我翻醫學醫文ˇˇ感恩

請幫我翻譯

Fathers Matter has developed its own "screening tool," a series of questions to be asked

of new dads to identify those at risk from PND, entitled the "Vulnerability Index."

It is suggested that this will enable men to realize they are in fact ill, when they might

have explained their experiences another way. "

There is nothing weak or effeminate about realizing as a man, and a father, that you have thoughts and feelings you do not understand," explains the leaflet.

Encouraging men to come to realize that these feelings are, in truth, symptoms of illness, is the objective of this program.

It seems to have become widely accepted that the way we show we care for other people and have concern for them is by taking seriously—indeed, positively searching for—their traumatic and depressing experiences associated with pregnancy and parenthood and

giving them a medical label.

There is now a fairly widespread sensibility that there is much to gain, and little to lose, by creating a culture of awareness or heightened recognition through which as many parents

as possible, and mothers in particular, can be encouraged to interpret emotional problems and difficulties this way, and as a result seek help.

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    父親問題开发了它自己的" 掩護工具, " 將被要求的一系列的問題新的爸爸辨認那些危險的從PND,給權" 弱點Index." 被建議這將使人體會他們實際上是不適,當他們可能解釋了他們的經驗另一個方式。 " 有沒什麼微弱或女人氣關於體會作為一個人和父親,您有您不瞭解的想法和感覺, " 解釋傳單。 逐渐的令人鼓舞人意识到這些感覺是,實際上,病症的症狀,是這個節目宗旨。 它似乎变得廣泛接受我們顯示的方式我們照料其他人民并且有他們的關心是通过seriously-indeed的採取,肯定地搜尋為他們的創傷和令人沮喪的經驗与懷孕和父母身分相关和給他們一個醫療標籤。 現在有一種相当普遍丟失的感覺有獲取的和一點,通过創造許多個父母了悟或被升高的公認的文化 結果尽可能和母親特別是,可以被鼓勵解釋感情问题和困難这样和尋找幫助。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.