distant dreamer的中文歌詞翻譯

我的一個好朋友 很喜歡 duffy所演唱的distant dreamer這首歌

苦無中文歌詞可供參照

懇請好心的大大們幫個忙...

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    遙遠的尋夢者

    雖說你認為我合作了

    我的腦海裡充斥著希望在不是這裡的地方

    雖說你認為我微笑了

    心底深處我在疑惑著我的命運

    我在想著所有我渴望

    在人生中做的事

    我是個尋夢者,一個遙遠的尋夢者

    幻想著遠離今天

    就算你看見我皺眉我的心也不會讓我失望

    因為我知道更美好的事會來到,喔耶

    當人生遇到困難而我感覺我已受夠時

    我抓住那遙遠的星星

    我在想著所有我渴望

    在人生中做的事

    我是個尋夢者,一個遙遠的尋夢者

    幻想著遠離今天

    我是個尋夢者,一個遙遠的尋夢者

    幻想著遠離今天

    沒錯,我是個尋夢者

    我是個尋夢者,一個遙遠的尋夢者

    幻想著遠離今天

    沒錯,我是個尋夢者

    我是個尋夢者

    Source(s): 自己翻的
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    英文的:

    Distant Dreamer

    Although you think I cope

    My head is filled with hope

    Of some place other than here

    Although you think I smile

    Inside and all the while

    I'm wondering about my destiny

    I'm thinking about all the things

    I'd like to do in my life

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    Even when you see me frown

    My heart won't let me down

    Because I know there's better things to come, oh yeah

    And when life gets tough

    And I feel like .. enough

    I hold on to a distant star

    I'm thinking about all the things

    I'd like to do in my life

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    Yeah, I'm a dreamer

    Ooh...

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    Yeah, I'm a dreamer

    Ooh...

    I'm a dreamer

    中文的:

    遙遠的夢想家 雖然您認為我應付我的頭充满希望除這裡之外的某一地方 雖然您認為我微笑裡面和一直 I' m对我的命運感到奇怪 I' 考虑所有事的m I' d喜歡在我的生活中做 I' m夢想家一個遙遠的夢想家很遠作夢從今天 既使當您看見我皺眉我的心臟won' t使我失望由于我知道there' 來的s更好的事,哦呀 并且,當生活得到堅韌并且我感觉像。 足够我堅持一個遙遠的星 I' 考虑所有事的m I' d喜歡在我的生活中做 I' m夢想家一個遙遠的夢想家很遠作夢從今天 I' m夢想家一個遙遠的夢想家很遠作夢從今天 呀, I' m夢想家 Ooh… I' m夢想家一個遙遠的夢想家很遠作夢從今天 呀, I' m夢想家 Ooh… I' m夢想家

    有些沒改道

    見諒= ="

    我盡力了...

    Source(s): 自己慢慢找的= =
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    抱歉~ 我只有查到英文的

    希望這對你有一點幫助

    Distant Dreamer

    Although you think I cope

    My head is filled with hope

    Of some place other than here

    Although you think I smile

    Inside and all the while

    I'm wondering about my destiny

    I'm thinking about all the things

    I'd like to do in my life

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    Even when you see me frown

    My heart won't let me down

    Because I know there's better things to come, oh yeah

    And when life gets tough

    And I feel like .. enough

    I hold on to a distant star

    I'm thinking about all the things

    I'd like to do in my life

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    Yeah, I'm a dreamer

    Ooh...

    I'm a dreamer

    A distant dreamer

    Dreaming far away

    From today

    Yeah, I'm a dreamer

    Ooh...

    I'm a dreamer

    Source(s): 電腦
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.