*急急急˙˙˙中翻英*

我的英文口頭報告。。。

請各位大大幫幫忙。。。

幫我翻譯一下!!

我的星座是天蠍座。我今天要報告的是"天蠍座的故事"。

希臘神話故事:

說到天蠍座就要順待一提有名的獵戶星座。

  奧立安,海神波西頓與亞馬遜女王希波里特的兒子,不但是技術高超又勇敢的獵人長相十分俊美,可惜脾氣粗暴。他常自誇是天底下最強壯的人,連太陽神阿波羅也比不上!眾神對他都很反感,尤其這樣的誇口對阿波羅與阿波羅的母親希拉簡直就是一種莫大的侮辱!希拉與阿波羅為了懲罰這個自大的年輕人,便設計在他必經路上放了一隻毒蠍子,奧立安一時疏忽被蠍子螫了腳跟,蠍毒毒性發作,沒有人來得及救他。

  這隻毒蠍受到眾神的讚揚並將牠升到天空變成天蠍座,奧立安也變成了獵戶星座,獵戶星座象徵奧立安帶著一副腰帶、劍、棍與獅皮。不過,這兩個星座永遠不會碰頭,只要天蠍座一升空,獵戶星座便下沉。

  天蠍座出現在 7 月下旬傍晚南方地平線附近。支配主星是冥王星,守護神是冥界之神王黑底斯。這是一個不輕易妥協的星座。

中國神話故事:

遠古時代的皇帝高辛氏有二個兒子,

終日吵架,後來更達至兵戎相見的地步,高辛氏無法,

只得分配他們到天上兩個相對的地方,使他們永不相見。

其中一個為天蠍座(古稱心宿),另一為獵戶座(古稱參宿)。

我的報告到此結束,謝謝大家!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My constellation is Scorpio. What I must report today is " Scorpio's story ". Hopes the sacrificial fairy story: As soon as speaks of Scorpio to be suitable treats raises the famous hunting household constellation.   Austria stands peacefully, sea god wave Seaton and Amazon queen hope Porritt the son, is not only the technology excellent the brave hunter appearance is also very delicate and pretty, the temperament is what a pity crude. He often boasted that is in the world strongest person, also does not compare including sun god Apollo! The numerous gods are very repugnant to him, especially such boasting pulls to Apollo and Apollo's mother Greece is one kind of greatest insult simply! Greece pulls with Apollo to punish this arrogant young people, then designed in him must on the path put a poisonous scorpion, Austria has stood peacefully neglects for a while by the scorpion has been stung the heel, the scorpion poisonous toxicity outbreak, nobody rescued him with enough time.   This only poisonous scorpion received the numerous gods the praise and rises it to the sky turns Scorpio, Austria stands peaceful also turns the hunting household constellation, the hunting household constellation has symbolized Austria to stand An Dai a waistband, the sword, the stick and the lion skin. However, these two constellations will never meet, so long as a Scorpio lift-off, the hunting household constellation will then sink.   Scorpio appears south late July evening nearby the horizon. Controls the main star is Pluto, the patron god is god of Wang Heide Si ghostdom. This is the constellation which compromises not easily. China fairy story: High antiquity Emperor Gao Xin had two sons, quarrelled all day long, afterward reached to the situation which resorted to arms, Gao Xin is unable, have to assigned them to the space two relative places, caused them never to meet. And (ancient sleeps gratifyingly) for Scorpio, another one (the ancient name senate sleeps) for the orion.

  • 1 decade ago

    你要的應該是這樣吧!

    如下↓:

    My horoscope is Scorpio.My willing want what to report today is "the story of Scorpio".

    Greece myth story:

    Making reference to Scorpio will follow to treat a lift to well-knownly hunt a horoscope.

    The Ao signs Anne, Neptunian wave the west and queen in Amazon rare wave mile especially of the son isn't only that the technique is superb and then hunter's outlooking of the braveness pretty much Jun the United States, the regrettable temper is coarse.His often bragging is the strongest person in the world over and connect Apollo Apollo to also can not compare with!Many God to he very bad impression, particularly this kind of boast to pull to rare the mother of the Apollo and the Apollo absolutely is a kind of great indignity!Rare pull with Apollo for punishing this arrogant young man, then design necessarily Be put a poisonous scorpion by road at him, the Ao signs Anne momentary negligence is stung a heel by the scorpion, the scorpion poisonous toxicity goes into action and no one in time saves him.

    This poisonous scorpion is subjected to many divinely praise to also rise it to the sky to become Scorpio, the Ao signed Anne to also become to hunt a horoscope and hunt a horoscope symbol Ao to sign Anne to bring a belt, sword, stick and lion skin.However, these two horoscopes can never meet, as long as Scorpio goes up the sky and hunt a horoscope then next sink.

    Scorpio pays now the end of July evening southern horizon neighborhood.Controling the main star is planet Pluto, the patron saint is the God of the night boundary Wang2 Hei Di3 Si.This is a horoscope that not and easily compromises.

    Chinese myth story:

    Emperor Gao Xin Shi4 in remote antiquity has two sons,

    All day long fight, afterwards and more attain to the situation resorted to arms, Gao Xin Shi4 can't,

    Only get a goal to go together with them to go to a sky two opposite places, make them never meet.

    An among those is Scorpio(the ancient time feel happy a night)

    希望友幫到你> <

Still have questions? Get your answers by asking now.