謝小新 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰能幫我翻譯下列海角七號的英文?

The government is set to offer a series of incentives to revitalize

Taiwan's film industry,as it is seeking to build on the momentum

of the locally produced box-office hit ''Cape No.7,"the Government Information Office(GIO)indicated.

Nothing that a good screenplay is an important element of a popular movie, Frank Chen,director of the GIO's Department of Motion Picture Affairs, said that the government is providing subsidies to encourage writers to come up with good scteenplays.

1 Answer

Rating
  • John
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The government is set to offer a series of incentives to revitalize Taiwan's film industry, as it is seeking to build on the momentum of the locally produced box-office hit ''Cape No.7,"the Government Information Office(GIO) indicated.

    新聞局指出,政府對振興台灣電影工業,開始認真地提供一系列的鼓勵,擴大尋求如『海角七號』國產電影票房成功的動力。

    Nothing that a good screenplay is an important element of a popular movie, Frank,director of the GIO's Department of Motion Picture Affairs, said that the government is providing subsidies to encourage writers to come up with good scteenplays.

    沒什麼事會比『就一部受歡迎電影一本好劇本是一個重要的元素』來得重要,新聞局電影業務部處長 Frank Chen(陳) 如此說,政府現刻提供補助金,鼓勵作家寫出好劇本。

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.