Ting asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英句子翻中文~~~~急件

1.Four children in Hong Kong have now been diagnosed with kidney stones after drinking milk from the mainland.

2.

Andy Murray crashed out to Lu Yen-Hsun in Beijing Olympics 2008.

3. Computer game boosts maths scores

4. Many reasons lie behind the food price crisis.

5.The London Eye is one of London's newest attractions, but already one of the most popular.

6. A man’s sword is his wisdom.

7. Life is an endless process of self-discovery.

8.It requires a very unusual mind to make an analysis of the obvious.

9. The university brings out all abilities including incapability.

10. Every man has in himself a continent of undiscovered character.

11. Jumping early to conclusion seldom leads to happy landing.

12.Anything that begins well however ends badly.

13. If ambition doesn’t hurt you, you haven’t got it.

14.He apologized for his being early to make this conclusion.

15.We must be patient enough until we get a good result.

16. If the room is too bright, turn off the light.

17. I am going to leave for vacation as soon as I finish my exam.

18. When I was shopping in supermarket, I met John.

19.The game has already begun when we arrived.

Update:

HELLO我不要從網路軟體翻出來ㄉ~~~謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1. Four children in Hong Kong have now been diagnosed with kidney stones after drinking milk from the mainland

    AFour孩子在香港現在診斷了與腎结石在從大陸的飲用奶以後

    2. Andy Murray crashed out to Lu Yen-Hsun in Beijing Olympics 2008

    安迪・默裡碰撞了對在北京奧林匹克的Lu日元Hsun 2008年

    3. Computer game boosts maths scores

    計算機遊載促進算術比分

    4. Many reasons lie behind the food price crisis

    許多原因在食物價格危機之後說謊

    5.The London Eye is one of London's newest attractions, but already one of the most popular

    The倫敦眼睛是其中一種倫敦的最新的吸引力,但是已經一個最普遍

    6. A man’s sword is his wisdom

    一個人的劍是他的智慧

    7. Life is an endless process of self-discovery

    生活是自我發現的一個不盡的過程

    8.It requires a very unusual mind to make an analysis of the obvious

    它要求一個非常異常的頭腦做分析明顯

    9. The university brings out all abilities including incapability

    大學提出所有能力包括無力

    10. Every man has in himself a continent of undiscovered character

    每個人有在他自己未被發現的字符大陸

    11. Jumping early to conclusion seldom leads to happy landing

    及早跳躍到結論很少导致愉快的著陸

    12.Anything that begins well however ends badly

    很好開始然而的Anything非常結束

    13. If ambition doesn’t hurt you, you haven’t got it

    如果志向不傷害您,您沒得到它

    14.He apologized for his being early to make this conclusion

    He為他是早期的做這個結論道歉

    15.We must be patient enough until we get a good result.

    We一定足夠耐心,直到我們取得一個好結果

    16. If the room is too bright, turn off the light

    如果屋子是太明亮的,關閉光

    17. I am going to leave for vacation as soon as I finish my exam

    當我完成我的檢查,我動身去假期

    18. When I was shopping in supermarket, I met John.

    當我在超級市場購物,我會見了約翰

    19.The game has already begun when we arrived

    當我們到達了,比賽已經開始了

    Source(s): ...
  • 1 decade ago

    您好 我不要用網路翻譯出來ㄉ 謝謝您

Still have questions? Get your answers by asking now.