小芳姐 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

歡迎英文高手來踢館~~~

這是我ㄉ英語演講稿~~~

希望各位高手能幫我翻成英文~~~

切忌文法一定要對!!!

小女子對您感激不盡~~~

一次難忘的經驗

An Unforgettable Experience

在我二年級時,有一件事改變了我對大多數事物的看法。即使過了那麼多年

,我依然印象深刻。

那是一個風和日麗的下午,我和兩個好朋友相約在公園。我站在矮牆上

,眼睛直盯著高高得欄杆看,突然我縱身一跳,右手抓住了欄杆,而左手卻沒

勾到。我一緊張右手也滑落,就在快坐到地板時,我用左手撐在地板上,但還

是跌的很痛。突然我嚇到了,因為我的左手無法動彈。我嚇的哭了,我的好朋

友也跟我一樣害怕。突然有一個像英雄一般高大的人朝我走來,是爸爸。他緊

張的抱我上車,載我到醫院進行X光檢查。躺在冷冰冰的鐵床上我十分緊張害

怕,經過一番折騰,X光檢查終於結束了,結果原來是我的左手骨折。

隔天爸媽趕快帶我去一家中醫,醫生輕輕抓著我的手,而媽媽則在旁邊緊

張的看著我,突然啪一聲我的手從直挺挺的變成了90度。接著就在我的哭聲中,

醫生幫我上藥膏紗布等。爸媽跟醫生百般的道謝後就帶我走了。晚上爸媽貼心

的在我的床上塞滿了抱枕和棉被,拍著我睡覺,我感到很安心。晚上他們也辛

苦的起床為我吃藥,等我睡了,他們才睡著。接下來幾天他們也這樣耐心的照

顧我,帶我去診所,幫我請假和其他好多好多的事。而我的手似乎也很聽話的

在一個月後好了。

經過這件事讓我體會到,父母對兒女的愛,真的是世界上任何事都比不過

的。他們不求回報,不計較你犯的錯,連罵你都是愛你。所以從那個時候開始

我下定決心不讓他們擔心、不讓他們難過、不讓他們失望,希望他們能夠永遠

都快樂。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In my second year, one thing has changed my views on most things. Even after so many years

    I still impressive.

    It was a bright and sunny afternoon, and I have two good friends meet in the park. I was standing on the wall

    , Looking at a high railing, a sudden jump, I jump right hand grasped the railing, and left no

    To the hook. I have a strained right hand down, sit on the floor in fast, I use the left hand up on the floor, but also

    Or is the pain. All of a sudden I was scared to death because I could not move the left hand. I am scared to tears, my good friend

    Friends have told me the same fear. All of a sudden there is a general tall as a hero who came towards me, is the father. He tight

    Zhang's hold on my car, I set out to the hospital for X-rays. Lying on the cold iron bed, I suffered very tense

    Fear, after a toss, X-rays finally come to an end, the result is that my left hand fracture.

    The next day my parents took me to get a Chinese medicine, doctors gently grabbed my hand, and next to her mother in the tight

    Zhang's looking at me, suddenly snapped out of my hands into the upright from 90 degrees. Then in my crying,

    A doctor to help me ointment on gauze, and so on. With parents in every possible way of thanks after a doctor took me away. Mom and Dad in the evening close

    In my bed filled with a blanket and pillow, patting me to sleep, I feel very at ease. At night they Xin

    I get up for the bitter medicine, and so I had to sleep, they sleep. The next few days to do their patience as the

    Gu me, take me to clinics, help me leave and a lot of other things. And my hand seems to be very obedient

    In a good month later.

    After this I realize that parents love their children, really is the world than anything, however

    The. Qiu Huibao they do not, you do not care about who's right or wrong, not even to call you all love you. Since then, so

    I am determined to not let them worry that they are not sad, not let them down in the hope that they will never be able to

    Are happy.

    Source(s): 太多了 好累
  • 1 decade ago

    所謂踢館, 應是妳先把妳的英譯文貼出來, 讓大家來找碴踢館啊!

Still have questions? Get your answers by asking now.